1、专题12 新高考英语读后续写模拟专练56-60（翻译+范文）新高考读后续写模拟专练56读后续写阅读下面短文，根据所给情节进行续写，使之构成一个完整的故事。 “If mum finds out that Im going to the beach, Ill be in big trouble.” I said to myself softly in a low voice.Iwent downstairs slowly and tried to walk casually into the kitchen. As I was walking towards the back door, mum
2、asked without looking up from her “dish-washing”, “Where are you going?” I answered back without hesitation,“ I am going to the garden to play.” After I got out of the kitchen, I breathed a sign of relief. My plan had worked out fine so far. I climbed the fence and jumped onto the muddy field next t
3、o myhouseand started running towards the bus stop at top speed.After half an hour I was at the beach scanning the crowd for my friends, Jimmy and Bobby. Two young men were racing in the canoes (独木舟).After a while, I saw them near a coconut tree. Irantowards them and got into my swimming trunk (游泳裤).
4、 For about an hour, we played volleyball happily.Suddenly, Bobby hit theballtoo hard and the ballfellinto the sea. Just as Bobby was going to pick up the ball, the tide came in and carried the ball further and further away from the shore. I wanted to show off my swimming skills so I declared tohelpg
5、et the ball for them.Idivedinto the water and started swimming at a steady pace. After swimming for about ten minutes, I became tired but when I saw that the ball was only a few feet away from me, I put inan extra burst of speed. However, just as I was going to get the ball, a very strong current sw
6、ept the ball further away from me.At that moment, a string of weed (海草)tangled (缠绕) up with my feet and I could notswimproperly.Istruggled to keep afloat but it was no use. “ If I had listened to myparents, this would never have happened,”Ithought silently.Paragraph 1Finally, after struggling for a
7、minute or two, I still got pulled underwater._Paragraph 2When I woke up, I was in an empty room lying on a bed._翻译小练习：1. 我还是被推到水下。我告诉自己永远不要放弃。_2. 然后我又使劲拔了一次草。杂草终于断了。_3. 我游回水面深呼吸。我看见两个年轻人划着独木舟，互相比赛。_4. 我筋疲力尽，大声呼救。那两个男人看见我就朝我划来。_5. 当他们到达我这边时，我已经失去知觉了。_6. 直到一位医生走进房间，我才意识到我在医院里。_7. 吉米和鲍比告诉我，那两个年轻人把我带到岸边
8、，送我去医院。_8. 几分钟后，我的父母带着半生气半担心的表情走了进来。_9. 我父母责骂我偷偷地跑出家门，但也很高兴我没有受重伤。_10. 我永远不会忘记那可怕的经历。我也不想再炫耀了。_参考答案：1. 我还是被推到水下。我告诉自己永远不要放弃。I still got putted underwater. I told myself I should never give up. 2. 然后我又使劲拔了一次草。杂草终于断了。Then I pulled the weed again with great efforts. The weed finally broke. 3. 我游回水面深呼吸。
9、我看见两个年轻人划着独木舟，互相比赛。I swam back to the surface to take a deep breath. I saw two young men in canoes, racing each other. 4. 我筋疲力尽，大声呼救。那两个男人看见我就朝我划来。I was exhausted and shouted for help. The two men saw me and raced towards me. 5. 当他们到达我这边时，我已经失去知觉了。By the time they reached me, I had been already unco
10、nscious.6. 直到一位医生走进房间，我才意识到我在医院里。It was not until a doctor came into the room that I realized that I was in a hospital. 7. 吉米和鲍比告诉我，那两个年轻人把我带到岸边，送我去医院。Jimmy and Bobby told me the two young men brought me to the shore and sent me to the hospital. 8. 几分钟后，我的父母带着半生气半担心的表情走了进来。After a few minutes, my pa
11、rents with half angry and half worried faces walked in. 9. 我父母责骂我偷偷地跑出家门，但也很高兴我没有受重伤。My parents scolded me for running out of the house secretly but were also glad that I was not seriously injured. 10. 我永远不会忘记那可怕的经历。我也不想再炫耀了。I will never forget that terrifying experience. Neither will I ever want to
12、 show off again.参考范文：Paragraph 1Finally, after struggling for a minute or two, I still got putted underwater. I told myself I should never give up. Then I pulled the weed again with great efforts. The weed finally broke. I swam back to the surface to take a deep breath. I saw two young men in canoes
13、, racing each other. I was exhausted and shouted for help. The two men saw me and raced towards me. By the time they reached me, I had been already unconscious.Paragraph 2When I woke up, I was in an empty room lying on a bed. It was not until a doctor came into the room that I realized that I was in
14、 a hospital. Jimmy and Bobby told me the two young men brought me to the shore and sent me to the hospital. After a few minutes, my parents with half angry and half worried faces walked in. My parents scolded me for running out of the house secretly but were also glad that I was not seriously injure
15、d. I will never forget that terrifying experience. Neither will I ever want to show off again.新高考读后续写模拟专练57读后续写阅读下面短文，根据所给情节进行续写，使之构成一个完整的故事。Scout could clearly remember the night she had to leave her home inPoland. It was the beginning of World War II and her family had toescapeas soon as possible.
16、 She quickly packed a suitcase with a few pieces of clothing, her diary, and her most prized treasure, a silk scarf. Scout and herbest friend, Betty, had persuaded their parents to buy them matching scarves, which they took as a symbol of their friendship. Scout didnt know she was going to America a
17、nd would not be returning.Scout kept that special silk scarf for many years. One day she decided to give it to her granddaughter, Eliza, to wear to her first job interview for good luck. Scout was afraid that Eliza would lose the scarf, but the granddaughter promised, Dont worry, Grandma, nothings g
18、oing to happen to yourscarf. Youll see that its going to bring both of us luck.And with that, Eliza kissed hergrandmotherand left for theinterview.Leaving the interview, Eliza felt confident that she had got the job so she decided to celebrate by going to arestaurant. Sitting at her table,Elizafelt
19、an elderly woman staring at herfor a long time.Im sorry. Do I know you? Eliza asked.Im sorry, dear, but you remind me of my best friend, the old woman replied. She looked like you and used to wear a scarf just like yours. Eliza listened carefully, with her eyes and mouth wide open. She hadheardstori
20、es of her grandmothers best friend and knew the meaning of the scarf. Could this woman be Betty, her grandmothers childhood friend?注意:1. 所续写短文词数应为100左右;2. 至少使用5个短文中标有下划线的关键词语;3. 续写部分分为两段，每段开头语已给出，不计入总词数;4. 续写完成后，请用下划线标出你所使用的关键词语。Paragraph 1:Then the old woman introduced herself, “My name is _Paragra
21、ph 2:The old woman agreed._翻译小练习：1. “我叫贝蒂。我原籍波兰，但13岁时离开了那里。从那时起，我就一直住在美国华盛顿特区。”_2伊丽莎简直不敢相信，她祖母最好的朋友的故事在她脑海里飘荡。_3. 她以为那个老妇人一定是她祖母最好的朋友。她说，“贝蒂，你介意现在和我一起去吗？我要给你看一个人。”_4. 晚饭后不久他们离开了餐馆。到了史考特家，老妇人急切地按了门铃。_5. 史考特一开门，她就惊讶地看到儿时的朋友站在她面前。_6. 多神奇啊！围巾确实给他们带来了好运。_7. 激动又感动，两人都泪流满面。_8. 他们多年没见面了，有很多事情要分享。_参考答案：1. “我
22、叫贝蒂。我原籍波兰，但13岁时离开了那里。从那时起，我就一直住在美国华盛顿特区。”“My name is Betty. Im originally from Poland, but left there when I was thirteen. And I have been living here in Washington DC in America ever since.” 2伊丽莎简直不敢相信，她祖母最好的朋友的故事在她脑海里飘荡。Eliza could not believe it, stories of her grandmothers best friend floating i
23、n her mind. 3. 她以为那个老妇人一定是她祖母最好的朋友。她说，“贝蒂，你介意现在和我一起去吗？我要给你看一个人。”She assumed that the old woman must be her grandmothers best friend. She said, “Betty, would you mind coming with me right now? I need to show you somebody.”4. 晚饭后不久他们离开了餐馆。到了史考特家，老妇人急切地按了门铃。Soon they left the restaurant after dinner. A
24、rriving at Scouts home, the old woman eagerly rang the door bell. 5. 史考特一开门，她就惊讶地看到儿时的朋友站在她面前。The moment Scout opened the door, she was amazed to see her childhood friend standing in front of her. 6. 多神奇啊！围巾确实给他们带来了好运。How magical! The scarf indeed brought them good luck. 7. 激动又感动，两人都泪流满面。Excited and
25、 moved, both of them were in tears. 8. 他们多年没见面了，有很多事情要分享。They hadnt seen each other for many years and had many things to share.参考范文：Then the old woman introduced herself, “My name is Betty. Im originally from Poland, but left there when I was thirteen. And I have been living here in Washington DC i
26、n America ever since.” Eliza could not believe it, stories of her grandmothers best friend floating in her mind. She assumed that the old woman must be her grandmothers best friend. She said, “Betty, would you mind coming with me right now? I need to show you somebody.”The old woman agreed. Soon the
27、y left the restaurant after dinner. Arriving at Scouts home, the old woman eagerly rang the door bell. The moment Scout opened the door, she was amazed to see her childhood friend standing in front of her. How magical! The scarf indeed brought them good luck. Excited and moved, both of them were in
28、tears. They hadnt seen each other for many years and had many things to share.新高考读后续写模拟专练58读后续写阅读下面短文，根据所给情节进行续写，使之构成一个完整的故事。One weekend in July,Janeandher husband,Tom, had driven three hours to camp overnight byalakein the forest. Unfortunately ,on the way an unpleasantsubject came up and they star
29、ted to quarrel .By the time they reached the lake,Jane was so angry that she said to Tom,“Im going to find a better spot for usto camp” andwalkedaway.With no path to follow ,Jane just walked onfor quite a long time .After she hadclimbedto a high place ,sheturned around ,hoping to see the lake .To he
30、r surprise ,she saw nothing butforest and ,far beyond ,a snowcapped mountain top .She suddenly realizedthat she was lost.“Tom! ” she cried. “Help! ”No reply .If only she had not left hermobile phone in that bag with Tom .Jane kept moving ,but the farther she walked,the more confused she became .As n
31、ight was beginning to fall ,Jane was sotired that she had to stop for the night .Lying awake in the dark ,Jane wantedvery much to be with Tom and her family .She wanted to hold him and tell him howmuch she loved him.Jane rose at the break of day, hungry andthirsty. She could hear water trickling(滴落)
32、somewhereat a distance. Quicklyshe followed the sound to astream.To her great joy, shealso saw some berry bushes. She drank and ate a few berries. Never in her life had she tasted anything better. Feeling stronger now, Jane began to walk alongthe stream and hope it would lead her to the lake.As she
33、picked her way carefully along thestream, Jane heard ahelicopter. Is that for me? Unfortunately, thetrees made it impossible for people to see her from above. A few minutes later, another helicopter flew overhead. Jane took off heryellow blouse, thinking that she should go to an open area and flag t
34、hem if they came back again. 注意：1.所续写短文的词数应为150左右；2.应使用5个以上短文中标有下划线的关键词语；3.续写部分分为两段，每段的开头语已为你写好；4.续写完成后，请用下划线标出你所使用的关键词语。But no more helicopters came and it wasgetting dark again. _It was daybreak when Jane woke up._翻译小练习：1. 一片漆黑立刻笼罩了整个森林。_2. 简，精疲力竭，害怕，躺在一块石头旁边，想念她遥远的家人。_3. 所有美好的回忆涌上心头，她忍不住哭了起来：“如果不是我和汤姆吵架，走开，爬到高处，我就不会被困在这个可怕的地方，面对死亡的危险。”_4. 她因无休止的焦虑而后悔，然后眼睛里噙着晶莹的泪水。_
