1、专题10 新高考读后续写模拟专练46-50（翻译+范文）新高考读后续写模拟专练46读后续写阅读下面短文，根据所给情节进行续写，使之构成一个完整的故事。 I looked out at the smiling faces packed into the school hall. Flashes from cameras lit up in all directions. The applause(掌声)filled my ears. I had done it. I had really done it. Just a few months earlier, I would never have
2、 pictured myself acting in a play in front of two hundred people.Not for a million dollars, I would have said. But when the time came, I got up on stage and faced one of my greatest fearsand discovered I could do more than I ever gave myself credit(认可)for. I found a new person inside me, a much more
3、 daring, outgoing personwho had been hidden all along, just waiting for the opportunity to appear. If not formy teacher, Mrs.Sather,I might never have found that opportunity. In the first and second grade,I was extremely shy.I had friends, but it just wasntin my personality to be very outgoing, even
4、 when I knew someone well. I was afraid I would do or say something wrong, so usually I just smiled and listened to other peoples conversations. I did well in school and I loved to write. However, I would escape into my writing, where I could be myself and never had to worry about what other people
5、thought of me. In my stories, I was never shy. My teacher, Mrs.Sather, always encouraged me to write more. She told our class to go after our dreams and dig in with both hands. I think she was one of the first people to see my inner strength. One day, she announced that our class was going to perfor
6、m a play she had written.Ill begin to cast(挑选演员)everyone tomorrow, she said.I need someone who is not afraid to be on stage in front of a lot of people to play the lead part of Dorothy. Anybody want to try? A few excited hands shot upmine, of course, was not one of themand Mrs.Sather smiled.Well tal
7、k more about it tomorrow,she said. Then the bell rang and my classmates slowly left the classroom.注意：1. 续写词数应为150左石：2. 请按如下格式在答题卡的相应位置作答。Paragraph 1:When I was loading up my backpack, Mrs.Sather asked me to go to her._Paragraph 2:Hearing Mrs.Sathers words,I realized it was time tomake a change._翻译小练
8、习：1. 萨特太太凝视着我的眼睛，仿佛看到了我内心深处的自我封闭。_2. 我希望你能帮我试试这个。但如果你真的不想，我不会逼你。这是你的选择。”萨特太太要我演这个角色。_3. 她吓了我一跳，因为我一直是个害羞的人，甚至不敢在公共场合大声说话。_4. 我决定脱掉我害羞的斗篷。我想证明我也可以在公共场合做些好事。_5. 犹豫了几秒钟后，我自信地点点头说：“萨瑟夫人，我想，不，我决心扮演这个角色。我会尽我所能把它做好。”_6. 萨瑟太太面带微笑地看着我说：“我相信你。_7. 如果你遇到什么问题，你可以找我。”“谢谢！”我高兴地离开了她的办公室。_参考答案：1. 萨特太太凝视着我的眼睛，仿佛看到了我内
9、心深处的自我封闭。Mrs. Sather stared into my eyes as if seeing my inner self locked away inside. 2. 我希望你能帮我试试这个。但如果你真的不想，我不会逼你。这是你的选择。”萨特太太要我演这个角色。I would love you to give this a try for me. But if you really dont want to, I wont make you. It is your choice. Mrs. Sather wanted me in this role. 3. 她吓了我一跳，因为我一
10、直是个害羞的人，甚至不敢在公共场合大声说话。She shocked me, for I was always a shy person, not even dare to speak loud in public. 4. 我决定脱掉我害羞的斗篷。我想证明我也可以在公共场合做些好事。I decided to throw off my shy cloak. I wanted to prove that I also could do something good in public. 5. 犹豫了几秒钟后，我自信地点点头说：“萨瑟夫人，我想，不，我决心扮演这个角色。我会尽我所能把它做好。”Afte
11、r seconds of hesitation, I nodded my head confidently saying Mrs Sather I want to, no, I am determined to play the role. And I will try my best to perform it well. 6. 萨瑟太太面带微笑地看着我说：“我相信你。Looking at me with a big smile on face, Mrs Sather said I believe in you. 7. 如果你遇到什么问题，你可以找我。”“谢谢！”我高兴地离开了她的办公室。I
12、f you met some problem, you can turn to me. Thank you! I left her office happily.参考范文：When I was loading up my backpack Mrs. Sather asked me to go to her. Mrs. Sather stared into my eyes as if seeing my innerself locked away inside. I would love you to give this a try for me. But if you really dont
13、want to, I wont make you. It is your choice. Mrs. Sather wanted me in this role. She shocked me, for I was always a shy person, not even dare to speak loud in public. Hearing Mrs Sathers words, I realized it was time to make a change. I decided to throw off my shy cloak. I wanted to prove that I als
14、o could do something good in public. After seconds of hesitation, I nodded my head confidently saying Mrs Sather I want to, no, I am determined to play the role. And I will try my best to perform it well. Looking at me with a big smile on face, Mrs Sather said I believe in you. If you met some probl
15、em, you can turn to me. Thank you! I left her office happily.新高考读后续写模拟专练47读后续写阅读下面短文，根据所给情节进行续写，使之构成一个完整的故事。Jennywas a pretty eightyearold girl.One day when she and her mother were checking outat the grocery store,Jenny saw a plasticpearl necklace,by which she was totally defeated. How eagerly she w
16、anted it! But when she saw the price, her heart sank a little. She gathered up her courage and asked her mother if she would buy it for her, her mother said, “Well, it is a pretty necklace, but it costs an awful lot of money. I can buy you the necklace, but when we get home we should make up a list
17、of housework that you can do to pay for the necklace.” Jenny agreed immediately, feeling a burst of joy. So her mother bought the pearl necklace for her. Jenny worked on her housework determinedly and earnestly every day. Soon Jenny had paid off the pearls.Jenny had a very lovingdaddy. When Jenny we
18、nt tobed,he would read Jenny her favorite story. One night when he finished the story, he said, “Jenny, do youloveme？” “Oh yes, Daddy, you know I love you，” the little girl saiddelightedly,with abroad smile on her face. “Well, then,giveme your pearls.” Hearing that, Jenny froze there, an anxious exp
19、ression twisting her face. “Oh! Daddy, not my pearls! But you can have Rosy, myfavoritedoll. Remember her? You gave her to me last year for my birthday. Okay？” “Oh no, darling, thats okay.” Her father brushed her cheek with akiss,gently and calmly. “Good night, little one.”A week later, her father o
20、nce again asked Jenny after her story, “Do you love me？” “Oh yes, Daddy, you know I love you，” the little girl murmured softly, trying to escape from her fathers eyes. “Well, then, give me your pearls.” “Oh, Daddy, not my pearls! But you can have Ribbons, my toy horse. Do you remember her? Shes my f
21、avorite.” The little girl begged. “No, thats okay，” her father said, smiling broadly and sweetly and brushed her cheek again with a kiss. “God bless you, little one. Sweet dreams.”注意：1.所续写短文的词数应为150左右；2.应使用5个以上短文中标有下划线的关键词语；3.续写部分分为两段，每段的开头语已为你写好；4.续写完成后，请用下划线标出你所使用的关键词语。Paragraph1：Several days late
22、r, when Jennys father came in to read her a story, Jenny_Paragraph2：Holding the plastic pearl his daughter offered, thefather dragged out a blue box._翻译小练习：1. 珍妮在床上焦急地等着他。_2. 听这个故事时，珍妮完全心不在焉，双手紧紧地握着项链。_3. 故事结束时，出乎意料的是，珍妮把她心爱的项链送给了父亲，她的手指自动颤抖着。_4. 没人知道项链对她意味着什么。她轻声对父亲说：“爸爸，你知道我爱你胜过爱项链。”_5. 然后，项链坚定地滑到
23、她父亲的手中。_6. 令珍妮惊讶的是，一条漂亮的真珍珠项链静静地放在盒子里，这让她心跳加速。_7. 珍妮愣住了，一种激动的表情扭曲着她的脸。_8. 珍妮还没来得及开口说话，她父亲就在她脸上轻轻地吻了一下，把她搂在怀里。_9. 珍妮手里拿着真品项链，抬起嘴唇，泪水开始模糊她的视线。_参考答案：1. 珍妮在床上焦急地等着他。Jennywas waiting anxiously for him on thebed. 2. 听这个故事时，珍妮完全心不在焉，双手紧紧地握着项链。When listening to the story, Jenny was totally absentminded, wit
24、h her hands holdingthe necklacetightly and firmly. 3. 故事结束时，出乎意料的是，珍妮把她心爱的项链送给了父亲，她的手指自动颤抖着。When the story came to an end, unexpectedly, Jenny offered her beloved necklace to her father, with her fingers trembling automatically. 4. 没人知道项链对她意味着什么。她轻声对父亲说：“爸爸，你知道我爱你胜过爱项链。”No one knew what the necklace
25、 meant to her. She whispered to her father, softly and gently, “Daddy,you know Iloveyou more than the necklace.” 5. 然后，项链坚定地滑到她父亲的手中。Then, the necklace slid into her fathers hands determinedly.6. 令珍妮惊讶的是，一条漂亮的真珍珠项链静静地放在盒子里，这让她心跳加速。Much to Jennys amazement, a beautiful realpearl necklacelay peacefull
26、y in the box, which set her heart racing. 7. 珍妮愣住了，一种激动的表情扭曲着她的脸。Jenny froze there, a thrilled expression twisting her face. 8. 珍妮还没来得及开口说话，她父亲就在她脸上轻轻地吻了一下，把她搂在怀里。Before Jenney was able to say something, her father brushed a warmkisson her face and gathered her into his arms. 9. 珍妮手里拿着真品项链，抬起嘴唇，泪水开始
27、模糊她的视线。Holding the genuine necklace in her hand, Jenny lifted her lip, tears beginning to blur her vision.参考范文：Paragraph1：Several days later, when Jennys father came in to read her a story, Jennywas waiting anxiously for him on thebed. When listening to the story, Jenny was totally absentminded, wit
28、h her hands holdingthe necklacetightly and firmly. When the story came to an end, unexpectedly, Jenny offered her beloved necklace to her father, with her fingers trembling automatically. No one knew what the necklace meant to her. She whispered to her father, softly and gently, “Daddy,you know Ilov
29、eyou more than the necklace.” Then, the necklace slid into her fathers hands determinedly.Paragraph2：Holding the plastic pearl his daughter offered, thefather dragged out a blue box.Much to Jennys amazement, a beautiful realpearl necklacelay peacefully in the box, which set her heart racing. Jenny f
30、roze there, a thrilled expression twisting her face. Before Jenney was able to say something, her father brushed a warmkisson her face and gathered her into his arms. Holding the genuine necklace in her hand, Jenny lifted her lip, tears beginning to blur her vision.新高考读后续写模拟专练48读后续写阅读下面短文，根据所给情节进行续写
31、，使之构成一个完整的故事。As I sat in the second-floor window of our school house that afternoon, my heart began to sink further with each passing car. This was a day Id looked forward to for weeks:Miss Paces fourth-grade, end-of-the year party.I had happily volunteeredmy motherwhen Miss Pace requestedcookievolu
32、nteers. But two oclock passed, and there was no sign of her. Most of the other mothers had already come and gone, dropping off their offerings of chips and cupcakes.Dont worry, Robbie, shell be along soon, Miss Pace said as I gazed down at the street, holding out hope that my mother would carry with
33、 a tin her famous cookies.The three oclock bell rang and I grabbed my book bag from my desk and shuffled（拖着脚步）out the door for home.On the four-block walk to our house, I plotted my revenge（复仇) . I would slam the front door upon entering, refuse to return herhugwhen she rushed over to me, and vow ne
34、ver to speak to her again.The house was empty when I arrived and I looked for a note on the refrigerator that might explain my mothers absence, but found none. My chin trembled with a mixture of heartbreak andanger. For the first time in my life, my mother hadletmedown.I was lying face-down on my be
35、d upstairs when I heard her come through the front door.Robbie. she called out a bit urgently, where are you?I remained silent. When she entered my room and sat beside me on my bed, I didnt move but instead stared blankly into my pillow refusing to acknowledge her presence.Im sosorry, honey. she sai
36、d. I just forgot. I got busy and forgot-plain and simple.I still didnt move Dontforgiveher, I told myself,Then my mother did something completely unexpected. She began to laugh. I was sceptical. How could she laugh at a time like this? I rolled over and faced her, ready to let her see the anger and
37、disappointment in myeyes.注意：1所续写短文的词数应为150左右； 2至少使用5个短文中标有下划线的关键词语; 3续写部分分为两段，每段的开头语已为你写好; 4续写完成后，请用下划线标出你所使用的关键词语。Paragraph 1:Surprisingly my mother wasnt laughing at all, but she was crying. _Paragraph 2:Its okay, Mom, I stammered(结巴) as I reached out and gently touched her hair._翻译小练习：1. 眼泪顺着脸颊流下来，她喃喃地说：“这么重要的一刻怎么从我的记忆中溜走了？我怎么会这么粗心？很抱歉让你失望了。”
