1、光古天遥在光的世界中，我与你不同。晨曦告别黑夜，牵着光的手，迎面轻盈地走来，万物的轮廓愈发清晰。忽略的事物也躁动不安，拂去尘埃，探着头，迎接光的普照。日光、灯光充斥着整个世界，无论是否需要，它就在那儿散发着自己的荣誉之芒。有了光，生命也有了活力；有了光，世界也有了生机。美丽在光下显现无疑，丑陋也是。而丑陋往往比美丽表现得更加强烈。光太亮，刺痛了我的双眼。我不想正视它，因为我看不清它的轮廓。它用自己的芒掩盖了自己的身躯，欺骗我的眼睛。我以朦胧的眼看它。它以朦胧的姿态回敬我。光，照亮了前方的路，预言着我们的未来。很少有人会改变前进的方向，他们在光的指引下徘徊前行，他们对脚下的路感到麻木，张望着光下
2、的幸福，不忍放弃，希冀回报。于是，光便阻碍了你，选择也成了多余。还是无路可选好，起码有路可行。有人终日奔波，只为追寻太阳，追着，追着，他就变成了一盏明灯。光与影相互依偎，有阴影的地方必有光，有光的地方也必有阴影。不堪的生活也是如此。逆光或是顺光，阴影就在那儿，不离不弃。不同的感官，不同的感觉。无云的天，站立在阳光中，感受阳光携带的热量温暖着身躯，这是灯光无法给予的感觉。伸出手挡住光路，看它安静的躺在手上，暖暖的。光，依然伫立在那儿，不依不靠。人们依然需要光，只为驱逐黑暗。识 作 者 玉女教授杨必杨必(1922 1968)，女，江苏无锡人。曾就读于上海震旦女子文理学院外文系。新中国成立后在国际劳
3、动局担任英语翻译，1952 年院系大调整，由震旦大学调入复旦大学外文系，评为副教授。终身未嫁，被称为复旦“玉女教授” 。1968 年因病去世。其翻译的名利场(英国萨克雷著)享有很高的声誉。整体感知光这篇散文基本上以时间为线索，描述了一天之内“光”的变化及其带给人的感受。文章从黎明写起，通过展示黑暗与阳光的对峙、天空中蓝的微妙变化，勾画了晨光的“可爱” 。作者描述金红的阳光取代晨光，驱散了“隔夜的黑影，梦境里的幻象” ，引出了关于光与黑暗的联想和议论。最后一段，作者将关注点转向了声音。文本精析1这篇散文写了哪几样事物？【答案】 本文主要是写“光” ，但不仅限于“光” ，还写了黑暗(黑影)、声音等
4、与“光”紧密相联的事物；作者也没有单一地写“光” ，而是写出了“光”的不同变体，如晨光、阳光(日光)、月光、闪电、烛光等。作者显然是注意到了“光”的丰富多样，譬如日光“不停地把自己蕴藏着的美丽借给别的东西它把颜色借给云雾，成了晚霞和虹彩，借给瀑布，成了五色的水花，它把温暖借给空气，成了最迷人的熏风，把光借给一个极不足道的小卫星，成了千古为人歌咏的月亮” 。 2本文围绕光和黑暗的关系，写了那几种光？作者发表了什么议论？【答案】 写了月光、闪电、烛光、小白花的光。在写了“阳光”之后，围绕光与黑暗的关系展开议论。作者先是以月光“带来无数黑影” 、闪电过后“广大得漫无边际的黑暗” 、蜡烛光使影子“真正
5、得了生命”为例，点明了光与黑暗的“分不开” ；接着谈到了黑暗带来“静穆” ，其中以闪电为最，它“轻疾冷静” “孤高脱群，来去无踪” ；然后指出虽然“光和黑暗永远在相追随相角逐” ，但月光、星光、雪光，还有地上的小白花“像浇不灭的火星” ，不能被黑暗“完全掩灭” ；最后谈到光和黑影如何“融为一体” ，认为“只有黄昏的一刹那，光和黑影才真正的融合成一片” 。巧妙的是，随着“黄昏”的出现， “暮色” “夜色”也相继降临了。3第 9 自然段写到了“夜晚的声音” ，是不是偏离了“光”的主题呢？请简要回答。【答案】 不是，而是对主题的深化。全文以朦胧的晨曦始，以“温柔亲切”的声音终，仿佛完成了一次生命感觉
6、的循环，深化了主题。夜色渐浓，光暗淡下来了，对自然界的观察和体会只能靠听觉来分析。由黑暗到黎明，这是光与黑暗交锋的一个阶段的分界点，是作者观察和体味自然的一个循环。整个宇宙没有停下脚步，大自然没有在黑暗中停下前进的步伐，说明了生命的节拍不停。4本文体现了作者写作思维的什么特点？【答案】 作者的思维是发散型的，常常由某一点联想开去，引出许多相关的话题。例如在谈到阳光驱散“隔夜的黑影”和“梦境里的幻象”时，作者将思绪转向了“黑影”和“梦境”的形成；在谈及阳光的“热闹好动”时，作者由成人与小孩在阳光下的对比，很快想到光亮的被约束所造成的幽暗静穆。这种发散思维一方面导致了行文的密集，另一方面使得作者的
7、情感和意绪譬如对阳光的礼赞和对人世间的揶揄，在不经意间表露出来。5如何看待本文的对比方法？【答案】 对比鲜明，突出主要对象，准确、传神。文中多处运用了对比的方法。例如，写太阳只垂顾大自然的万物而无暇及于人为的事物，对比十分鲜明：“在朦胧中显得古色古香的点缀，在日光中只觉得陈旧破敝，在月光下显得神秘艳异的装饰，在日光中只觉得荒谬可笑，在灯光下显得娇艳欲滴的美人，在日光中每见得脂粉狼藉”这种对比突出了太阳的“犀利” “深入” ；为了说明“越是光线小弱，越能照出变化无穷，奇伟突兀的影子” ，也采用了对比：“烈日下的人影，瘦瘠短小得全无生气，到夕阳西下，人影已随着长大变活，蠢然欲动，点上蜡烛之后，影子
8、才真正得了生命”这样的描绘十分准确、传神。6阅读课文，理解下列句子的含意。(1)晨光比其余的光羞缩胆怯，它不停的抖动闪烁，欲言又止，欲进又退。【答案】 作者运用生动的、富于形象感的拟人笔法，使晨光娇羞可人，灵动可感。(2)于是在朦胧中显得古色古香的点缀，在日光中只觉得陈旧破敝，在月光下显得神秘艳异的装饰，在日光中只觉得荒谬可笑，在灯光下显得娇艳欲滴的美人，在日光中每见得脂粉狼藉。【答案】 运用对比的手法，突出了太阳的“犀利” “深入” ，给人的感觉准确、传神。(3)征服世界不是容易的事，黑夜从高空冉冉而降，吞灭了万物的颜色形状，可是地下开着的小白花倔强地举首鹄立，黑影虽在白花四周聚来，一片朦胧
9、中，无数的白点像浇不灭的火星，仰视辽远的天空里，骄傲的对着闪烁的小星作会心的微笑。【答案】 “黑夜从高空冉冉而降” ，把黑夜的来临写得可视可感。 “吞灭”显示出黑夜的巨大力量。小白花的存在无疑是黑夜中最亮丽的风景，它是光的化身，在黑夜中生生不息。写法借鉴1写作特色过 渡光一文，各部分间过渡十分自然。例如， “这种徘徊于明和暗之间的情景，只能延几分钟”承上启下，由写晨光转到对阳光的描写；“日光能暴露一切事物的真面目，这是它的伟大，也是它的缺陷”一句由写阳光的“伟大”过渡到写阳光的“缺陷” 。再如“阳光不但有色，它也有声，一有了阳光” “真的，越是微弱的光，越是可爱。光和黑暗是分不开的，非有黑影的
10、对照，不能衬出光的美丽”等都是承上启下的过渡句。定义：过渡，是指文章中的层次和段落之间，表示连接或转折的方式。具体一点说：由这层意思向另一层意思转换；或由这段内容向另一段内容发展，在这中间要用话串起来，这就是“过渡” 。作用：过渡有承上启下的作用，既可以使行文自然、语气连贯、脉络清晰、结构严谨，也有助于表现主题思想。过渡好，文章显得结构严谨，前后连贯。2写法指导(1)学会用词语过渡。当文章的层次、段落之间意思的转换并不复杂时，一般用其一个词、一个短语来过渡。词语过渡及句子过渡，统称“语句衔接” 。“语句衔接” ，是文章过渡的一种方法，是文章层次或段落之间的衔接转换。(2)学会用句子过渡。用承上
11、启下的句子过渡，用一个完整的句子过渡，或用两个句子过渡。句子过渡，常借助“因为” “所以” “虽然” “但是” “可是”等关联词，组成一句话来过渡。(3)学会用段落过渡。衔接上下文，在两个意思相距较远，或转折较大的情况下，用过渡段承上启下；总结上文，引起下文，达到自然过渡。 “逻辑段”(层次结构段 )之间，有时也用 “自然段”来过渡。3迁移应用下面是高考满分作文莫因闲事乱吾心中的片段，请在横线上写一段文字，实现由上文到下文的自然过渡。各自的人生，各自是舵手，如伍尔夫，再如白先勇。且看董桥写给白先勇：身处尘世舆论中的小说家，竟没受外事惊扰，经历了数十寒暑，真能把一则新闻修辞成这样一篇感人的小说！
12、白先勇于浮躁中执着于本心，他分清了主次，不受闲事干扰：既然与我的本心无关，过度关心他们作甚？也正是由于这一本心，白先勇得以升华灵魂。郑板桥爱竹画竹，每日对着山石翠竹，不觉光阴恬淡出尘。行迹官场，难免为闲事所累，他不慌，他分得清主次，亦遵从着本心，他写下警世恒言“难得糊涂”：聪明难，糊涂难，由聪明转入糊涂更难，放一着，退一步，当下心安，非求后来福报也。希望有一天，你可以在他的一卷墨竹中，搁浅无处安放的灵魂。参考示例：原来，凡大境，都是分得清主次，且执着于本心，不为闲事所累。创作如此，人生复是，从执念本心中开出繁花来，在远避闲事中孕育出不朽。佳作领悟记杨必( 节选)杨 绛杨必是我的小妹妹，小我十一
13、岁。她行八。我父亲像一般研究古音韵学的人，爱用古字。杨必命名“必” ，因为“必”是“八”的古音：家里就称阿必。她小时候，和我年龄差距很大。她渐渐长大，就和我一般儿大。后来竟颠倒了长幼，阿必抢先做了古人。她是一九六八年睡梦里去世的，至今已二十二年了。杨必一九二二年生在上海。不久我家搬到苏州。她的童年全是在苏州度过的。 她性情平和，很安静。可是自从她能自己行走，成了妈妈所谓“两脚众生”(无锡话 “众生 ”指“牲口”)，就看管不住了。她最爱猫，常一人偷偷爬上楼梯，到女佣住的楼上去看小猫。我家养猫多，同时也养一对哈巴狗，所以猫儿下仔总在楼上。一次，妈妈忽见阿必一脸狼狈相，鼻子上抹着一道黑。问她怎么了，
14、她装作若无其事，只说：“我囫囵着跌下来的。 ”“囫囵着跌下来” ，用语是幼稚的创造，意思却很明显，就是整个人从楼上滚下来了。问她跌了多远，滚下多少级楼梯，她也说不清。她那时才两岁多，还不大会说，也许当时惊魂未定，自己也不知道滚了多远。 她是个乖孩子，只两件事不乖：一是不肯洗脸，二是不肯睡觉。 每当佣人端上热腾腾的洗脸水，她便觉不妙，先还慢悠悠地轻声说：“逃逃逃”等妈妈拧了一把热毛巾，她两脚急促地逃跑，一叠连声喊“逃逃逃逃逃！”总被妈妈一把捉住，她哭着洗了脸。 我在家时专管阿必睡午觉。她表示要好，尽力做乖孩子。她乖乖地躺在摇篮里，乖乖地闭上眼，一动都不动，让我唱着催眠歌谣她睡。我把学校里学的催眠
15、歌都唱遍了，以为她已入睡，停止了摇和唱。她睁开眼，笑嘻嘻地“点戏”说：“再唱喜旦娄(Sweet and low，丁尼生诗中流行的 摇篮曲)” 。原来她一直在品评，选中了她最喜爱的歌。我火了，沉下脸说：“快点困！”(无锡话：“快睡！”) 阿必觉得我太凶了，乖乖地又闭上了眼。我只好耐心再唱。她往往假装睡着，过好一会儿才睁眼。 有时大家戏问阿必，某人对她怎么凶。例如， “三姐姐怎么凶？” “这是田字啊！”(三姐教她识字。) “绛姐怎么凶？” “快点困！” 阿必能逼真地摹仿我们的声音语调。阿必有个特殊的本领：她善摹仿。我家的哈巴狗雌性的叫“白克明” ，远比雄性的聪明热情。它一见主人，就从头到尾尤其是腰
16、、后腿、臀、尾一个劲儿的又扭又摆又摇，大概只有极少数的民族舞蹈能全身扭得这么灵活而猛烈，散发出热腾腾的友好与欢忻。阿必有一天忽然高兴，趴在二姑母膝上学“白克明” 。她虽然是个小女孩，又没有尾巴，学来却神情毕肖，逗得我们都大乐。以后我们叫她学个什么，她都能，也都像。她尤其喜欢学和她完全不像的人，如美国电影劳来与哈代里的胖子哈代。她那么个瘦小女孩儿学大胖子，正如她学小狗那样惟妙惟肖。她能摹仿方言、声调、腔吻、神情。她讲一件事，只需几句叙述，加上摹仿，便有声有色，传神逼真。所以阿必到哪里，总是个欢笑的中心。 傅雷曾请杨必教傅聪英文。傅雷鼓励她翻译。阿必就写信请教默存指导她翻一本比较短而容易翻的书，试
17、试笔。默存尽老师之责，为她找了玛丽亚埃杰窝斯的一本小说。建议她译为剥削世家 。阿必很快译完，也很快就出版了。傅雷以翻译家的经验，劝杨必不要翻名家小说，该翻译大作家的名著。阿必又求教老师。默存想到了萨克雷名著的旧译本不够理想，建议她重译，题目改为名利场 。阿必欣然准备翻译这部名作，随即和人民文学出版社订下合同。 杨必的“拒不交代”终究获得理解。领导让她老老实实做了检讨过关。全国“院系调整” ，她分配在上海复旦大学外文系，评定为副教授。该说，她得到了相当高的重视；有些比她年纪大或资格好或在国外得到硕士学位的，只评上讲师。 阿必没料到自己马上又要教书。翻译名利场的合同刚订下，怎么办？阿必认为既已订约
18、，不能拖延，就在业余翻译吧。她向来业余兼职，并不为任务超重犯愁。 杨必翻译的名利场如期交卷，出版社评给她最高的稿酬。她向来体弱失眠，工作紧张了失眠更厉害，等她赶完名利场 ，身体就垮了。 胜利前夕，我爸爸在苏州去世。爸爸带了姐姐等人去苏州之前，曾对我说：“阿必就托给你了。 ”这是指他离开上海的短期内，可是语气间又好像自己不会再回来似的。爸爸说：“你们几个，我都可以放心了，就只阿必。不过，她也就要毕业了，马上能够自立了。那一箱古钱，留给她将来做留学费吧，你看怎样？”接着爸爸说：“至于结婚”他顿了一下， “如果没有好的，宁可不嫁。 ”爸爸深知阿必虽然看似随和，却是个刚硬的人，要驯得她柔顺，不容易。而且她确也有几分“西碧儿”气味，太晓事，欠盲目。所以她真个成了童谣里唱的那位“我家的娇妹子” ，谁家说亲都没有说成。曾几次有人为她向我来说媒，我只能婉言辞谢，不便直说阿必本人坚决不愿。如果对方怨我不出力、不帮忙，我也只好认了。 阿必去世，大姐姐怕我伤心，先还瞒着我，过了些时候她才写信告诉我。据说，阿必那晚临睡还是好好的。早上该上班了，不见她起来。大姐轻轻地开了她的卧房门，看见她还睡着。近前去看她，她也不醒。再近前去抚摸她，阿必还是不醒。她终究睡熟了，连呼吸都没有了。姐姐说：“她脸上非常非常平静。 ” 一九九年六月
