1、3 三棵树三棵树 鸟和巢 一片荒无人烟的大漠中有一棵枯死的老树，老树的枝头有一个简陋的鸟巢， 鸟巢里有一只鸟终日忍饥挨饿，艰难度日。 一日，大漠刮起了沙暴，那棵枯树被连根拔起，卷走了。 这只可怜的鸟为了寻找新的藏身之地，不得不飞行数千米， 终于发现一片绿 洲。绿洲上小河潺潺，绿树成荫，甜美的果实挂满枝头。 如果大漠中的那棵枯树仍然存在，这只鸟也许永远也不会想改变原来的生 活。 一、作者简介 加夫列拉 米斯特拉尔(18891957)是拉丁美洲第一位诺贝尔文学奖获得者， 也是迄今为止， 十位获此殊荣的西班牙语作家中唯一的女性。她那富于强烈感情 的抒情诗歌，使她的名字成了“整个拉丁美洲理想的象征”。
2、 加夫列拉 米斯特拉尔，生于智利北部艾尔基山谷的倒数第二个小村上。巍 峨的群峰造就了诗人的品格，动听的鸟语陶冶了诗人的灵性，那“芬芳的土地” 培养了诗人对大自然的热爱和对家乡的深厚感情。 米斯特拉尔生前主要发表了四部诗集： 绝望(1922)、 柔情(1924)、 塔 拉(1938)和葡萄压榨机(1954)。此外，她还在报刊杂志上发表了大量的散 文作品。她死后的第二年，智利圣地亚哥的太平洋出版社出版了她的第一部散文 集向智利的诉说 。1967 年，在巴塞罗那又出版了她的智利的诗 。 二、作者语录 1.养成每天记录的好习惯。 2.成就事业要能忍受时间的凌辱。 3.我想要踏上归程，却无法起身， 难以
3、成行。也未能。在落叶中挖掘墓穴， 不知所措，只有哭泣。 我的上苍，让我落得这等，孤零。 4.我要带着你的气息离开你：宛似你身体挥发的湿气。我要带着失眠和梦幻 离开你，消失在你最忠实的记忆。 5.这片绿色的田野都是你的，除了你，它还会属于谁呢？波动的稻田为你长 得又肥又壮，小人儿，让我们假扮国王与皇后。 三、写作背景 米斯特拉尔早期沉湎于个人爱情的悲欢，作品格调委婉凄恻，但感情细腻， 文字清新。1938 年后题材和情调有明显变化，面向更广阔的生活，反映了受压 迫、 被遗弃的人们的困苦， 对资本主义社会的不合理现象做了一定的揭露和抨击。 一、字音识记 1.生难字 余晖 (hu) 臂 膀(b ) 抖
4、 动(du) 厮 守(s) 树脂 (zh) 2.辨形组词 盲（盲汉） 肓（膏肓） 厮（厮守） 撕（撕扯） 脂（树脂） 指（指点） 摹（描摹） 幕（幕布） 二、词语辨析 1.色彩 色泽 色调 “色彩”， 名词， 指颜色， 也比喻人的某种思想倾向或事物的某种情调。 “色泽”， 名词，颜色和光泽。“色调”，名词，指画面上表现思想、情感的色彩及色彩的 浓淡，也比喻文艺作品中思想感情的色彩。 太阳渐渐从西方落下，天边出现了彩霞，色彩斑斓的霞光映在了湖面上。 扬州炒饭形态上要达到米饭颗粒分明，晶莹透亮；色泽上要做到红绿黄白橙， 明快、谐和；口感上要咸鲜、软硬适度，香、润、爽口。 我们以红、白、黑为主色调，
5、图案圆润流转，不拘一格，既有鲜明的对比，给 人以强烈的视觉感受，又饱满厚重，具有历史积淀的空灵悠远之感。 2.熟稔 熟悉 “熟稔”，动词，很熟悉。“熟悉”，动词，知道得清楚；了解，使知道得清楚。 对于那些熟稔互联网的人来说， 进行“互联网”创业， 最难的可能并不是 “互 联网”这一部分，而是“”什么以及怎么“”的问题。 对于困难，每个人都非常熟悉，因为我们在学习和生活中都碰到过。 三、词语积累 1.余晖：傍晚的阳光。 2.厮守：互相依靠；互相陪伴。 3.无声无息：没有声音和气息，比喻没有动静或没有什么影响、作为。 一、主旨归纳 米斯特拉尔的三棵树赋予三棵被砍伐后遗忘在路边的树以人性，表达出 作
6、者因树的痛苦而痛苦、因与树的离别而悲伤的独特情绪， 隐隐传达出遗忘的终 究会记起、厮守的亦须要别离的无奈和哀怨，整首诗笼罩着一层冷峻的忧郁美。 二、句段点评 1.两个伤口像一双眼睛，表达着哀怨。 点评 这两句具有惊心动魄的效果：原来， 在诗人的带动下读者是一个外在 的观察者，但在这里，被观察的对象树，仿佛也睁开了眼睛，从纸面上回看 读者。在这一“回看”当中，读者也被迫卷入了这个事件，像目击者那样不再外 在于这个事件，而是不得不面对它，感受到一种心灵的冲击。拟人手法的运用， 并不单是一种修辞，服务于新奇的效果，更重要的是，它带来了一种特殊的感染 力，让世界上无生命的事物，也仿佛有了生命、有了知觉
7、和感情，也让读者有了 一种感同身受的可能。 2.伐木者把它们遗忘，夜即将来到，我愿与它们厮守在一起/用心房接受柔 软的树脂，那树脂会像火一般把我燃烧。 点评 在诗歌的开始部分，作者保持了一种冷静的旁观， 语调中甚至还包含 了一丝幽默， 但随着诗行的展开， 诗人的情绪进一步凝重， 仿佛随着观察的深入， 她的态度也从“旁观”变为一种“卷入”，似乎越来越真切地感受、分享到树木 的痛苦。在“伐木者把它们遗忘，夜即将来到”之后，这种分享痛苦的情绪达到 了高潮，诗人的笔触也从树转向了自己，在与树木的厮守中， “那树脂会像火一 般把我燃烧”， 人与树在此时已不分彼此。 就是在这种高潮中， 诗歌戛然而止了。
8、3.而天明时我们将无声无息/被一片离别的痛苦所笼罩。 点评 与我厮守一夜的树木被伐木工人想起来带走了， 我在痛苦中又增加了 离别的苦楚，内心更加痛苦无奈。在无声无息的平静当中，激烈的情绪表达被抑 制了，但也变得更为厚重、深邃了。 三、重点突破 在对本诗主旨的理解上，有人认为，它批判了砍伐树木的行为，具有环保的 主题。你认为呢？ 提示 在诗中对砍伐树木的行为，诗人有一种无声的批判， 从这个角度可以 认为本诗具有环保的主题。但诗歌的含义更为深广，不仅书写了被砍的树木的伤 痛，也表达了对世界上一切受伤害的人和事物的真挚同情。 四、写作特色 1.纯客观的“白描”手法。选取普通的故事，展示心灵的震撼。
9、2.比喻、拟人手法的运用。作者赋予三棵树以人的灵性，使僵死的树木有了 人的气息，体验到生命的痛楚，揭示主题。 孩子，你是这样出生的 原著：智利米斯特拉尔 孩子，我亲爱的孩子， 你知道吗？ 自从你来到妈妈的身体，我就变成了另一个人。 我好像是挂果的树枝，细细的枝条垂着每天长大的果实。 我的腹部开始隆起，我开始变得笨拙； 我的身体柔弱，开始厌烦食物，厌烦声响 这一切，都请原谅。 我不能随意在外面走动，也为肥大的腰身和深陷的眼眶害羞。 但是，只要一想到你，我就在美妙中沉浸。 我在走廊里一个小时又一个小时地晒太阳， 我对着肚子里的你诵读永恒的诗句， 我和你一起听优美动听的乐曲。 我不让自己烦躁、抱怨，
10、只让自己充满爱。 让爱编织你奇妙的身体， 有精致的面孔、明亮的眼睛和纯洁的心灵。 你就睡在我的身体里， 你的脉搏合着我的脉搏， 你的气息共着我的气息 我甚至发现我的呼吸中有一丝花香： 那都是因为一个像露珠一样轻柔的小东西，躺在我身体里！ 那个小东西，就是亲爱的你。 我亲爱的孩子，你知道吗？ 我常常猜想你的模样： 我久久凝视玫瑰的花瓣，希望你的小脸蛋像花瓣一样娇艳； 我在枝叶交错的黑莓丛中玩耍，希望你的头发也长得这样乌黑卷曲 不过，我亲爱的孩子， 即使你的皮肤像黏土那样又黑又红，你的头发平又直， 我也不在乎，我也一样地那么爱你！ 你是一个可爱的小女孩，或者一个可爱的小男孩，我都一样欣喜。 但是最
11、要紧的是， 我希望你看人的眼神跟爸爸一样甜美， 声音跟爸爸对我说话一样微微颤抖。 我做了你的小鞋子，裁了柔软的尿布。 我希望这一切由我亲手来做。 你在我的身体里生长，会辨认我的气息。 用夏天特意剪下的羊绒，为你做一身洁白的小衣服。 我的孩子，你睡在我的身体里肯定像睡在绒毛上一样松软。 你在我的身体里熟睡，我走路的脚步也静悄悄。 我的心情多么虔诚，我的声音多么轻柔， 仿佛加上了爱的弱音器， 因为我怕惊醒了你。 我轻轻地走在田野上，静静地倚在树下， 草丛里的小鹌鹑，树上的小鸟，树洞里的小松鼠 都像你一样，被它们的妈妈看护。 我忽然明白，二十多年来，我在等待什么。 在那些日子里，我常常问自己： 阳光
12、和煦，芳草如茵，大自然这些美妙的恩赐有什么意义？ 自从有了你，我就明白了，那是为了更好地孕育你。 亲爱的，我一直在等你！ 我亲爱的孩子，你知道吗？ 你就要出生了。 我觉得细流在我深处歌唱，马上就要见到光明。 你的爸爸，轻轻地搂着我。 我就像一幅纱幕，一幅有个孩子在底下睡觉的纱幕！ 我的妈妈就是你的外婆来看我。 我扑到她胸前，又成了一个小姑娘。 我羞红了脸，不知所措，向她诉说我的兴奋和担忧。 她用颤抖的手抚摸我的肚子， 我觉得我的内心像含羞草缓缓舒展，乳汁的波浪涌上胸脯。 外婆告诉妈妈，怎样配合你的出生。 她告诉我，你怎样找到第一口奶吃， 她告诉我，该怎样地温柔抚摸你。 她还告诉我，在以后的日子
13、里， 怎么替你洗小脑袋，怎么包裹才不会把你弄痛。 还教我唱以前哄我入睡的摇篮曲，好让你平静的进入梦乡。 整整折腾了一个夜晚，为了迎接上天赐给我的礼物。 我额头上全是汗水， 我的身体不断地抽搐出生了啊， 我幸福的呼喊升向黎明， 和阳光汇合！ 亲爱的孩子，你终于来到了人间！ 我亲爱的孩子，你知道吗？ 人们说，经过生育，生命在我身体里受到了削弱， 我的血像葡萄汁从压榨机流出； 可我在泪水中只觉心头舒畅！ 大地瞧我怀抱着孩子， 为我祝福，因为我像棕榈一样丰饶。 从此以后，你就沐浴在妈妈爱的阳光下， 无论你走的有多远，长得有多大。 你的痛苦是我最深的痛苦，你的快乐是我最大的快乐。 我亲爱的孩子，你知道吗？ 品读：米斯特拉尔一生为母亲和孩子写了众多优美的诗， 孩子，你是这样 出生的改编自她的传世诗篇母亲的诗 。诗人以她特有的敏感，用诗歌记录 了从怀孕到生产“美妙而又痛苦”的神圣过程。
