1、 敬敬语语 1 1、 尊他尊他语语（尊敬語）通（尊敬語）通过过提高听提高听话话人或人或话题话题中出中出现现的尊的尊长长及与尊及与尊长长有关的有关的动动作、状作、状态态或事物，以表示敬意或事物，以表示敬意 / / 読 読 私作文先生読。 行 行 両親行。 見 見 先生見。 来 来 社長明日来。 / / 一类动词、二类动词（形去掉） （） 三类动词词干（去掉） （） 形是单音节的动词不用于该表达 見、寝、 父何時出発。 社長、今出。 / / 接接续续同同 田中先生私意見賛成。 社長問題考。 / / 接接续续同同 先生感説明。 特殊尊敬特殊尊敬动词动词 见见附表附表 / /，劝劝听听话话人做有益于听
2、人做有益于听话话人或有益于公共利益的事情，人或有益于公共利益的事情，是是含有敬意的含有敬意的请请求句式，求句式，与意思相同，但与意思相同，但语语气更气更为为尊敬，用于下尊敬，用于下对对上上 接接续续同同 （覧覧 覧覧） 気歩。 荷物預。 遠慮。 少待。 / /，与与的的意思相同，意思相同，语语气更加气更加尊敬尊敬 張先生日本語教。 2 2、 自自谦语谦语（謙譲語）通（謙譲語）通过过降低降低说话说话人自己或与自己有关的人自己或与自己有关的动动作、状作、状态态或事物，或事物，间间接地接地对对听听话话人或人或话题话题中的中的人表示敬意人表示敬意 / / / /申上申上 一类动词、二类动词（形去掉）
3、/申上 三类动词词干（去掉） /申上 約束/電話/返事/世話 待。 荷物私持。 明日午後、連絡。 / / 承蒙承蒙对对方方为为自己做某事（比更自己做某事（比更为谦为谦虚）虚） 接接续续同同 招、。 一度考。 / / 请请求求对对方方为为自己做某事自己做某事 日本語書。 少待。 使方説明。 / /願願 谦谦恭地恭地请请求求对对方做某事方做某事 接接续续同同 、病院喫煙遠慮願。 山田、明日会議教願。 （）（） 自自谦谦程度程度较较高，高，请请求求对对方允方允许许自己做某事自己做某事，请请允允许许我我 非常礼貌地非常礼貌地请请求求对对方允方允许许自己做某事自己做某事时时，可以使用，可以使用( ()
4、)/ /( () )。 一度連絡。 会議室使。 明日。 特殊自特殊自谦动词谦动词 见见附表附表 3 3、 礼貌礼貌语语（丁寧語）以客气、礼貌、文雅、（丁寧語）以客气、礼貌、文雅、郑郑重的重的语语气气态态度和人度和人谈话谈话，来表示，来表示对对听听话话人的敬意，体人的敬意，体现说话现说话人的教养人的教养 敬体（、） （） 、（） 、参（行、来） 郑重的前缀：、 、飯 附表附表 尊他尊他语语 自自谦语谦语 郑郑重重语语 、 言、話 申、申上 行、来 伺、参、上 参 来 見 見 見、読 覧 拝見 目 見 目 会 目 借 拝借 聞、訪、尋 伺 聞 耳入 知、思、考 存 存 、 差上 食、飲 召上 買 求 寝 休 死 亡
