1、四世同堂 汇报人： 汇报时间：20XX.XX.XX 老舍著长篇小说 基 本 内 容 1949年曾在美国出版节译本，书名为黄色风暴，被誉为“好评 最多的小说之一，也是美国同一时期所出版的最优秀的小说之 一” 。 1982年四世同堂未删节本出版，才得以全貌为中国读者所知。 2016年，四世同堂中的饥荒的21段到36段，约十万字的英 文原稿被找回。 2017年秋，中国现代文学长篇小说经典四世同堂完整版由天津 人民出版社和东方出版中心出版上市。增添了由英译本回译的十六 章内容。 四世同堂是中国作家老舍创作的一部百万字的小说。这是一部 表现抗战北平沦陷区普通民众生活与抗战的长篇小说，全书共三部。 该书以
2、北平小羊圈胡同为背景，通过复杂的矛盾纠葛，以胡同内的 祁家为主，钱家、冠家以及其他居民为辅，刻画了当时社会各阶层 众多普通人的形象；反抗与顺从的选择，国家与个人的选择种种艰 难的选择纷繁地交织在一起，深刻地展示了普通人在大时代历史进 程中所走过的艰难曲折的道路。 创 作 背 景 四世同堂的创作开始于1944年。老舍对于小说的创作准 备则开始于1941年，此时正是北平沦陷的第五个年头，抗日 战争进入了战略相持阶段，文学在全民抗敌、同仇敌忾的情 势下，表现出统一的步调和普遍高昂的爱国情绪，老舍在这 样的环境下萌发了创作一篇关于抗战题材的小说的想法，但 是苦于缺乏合适的题材故而一度搁置。 作 品 鉴
3、 赏 老舍是中国现代文学史上公认的文化批判的高手， 在四世同堂这部不朽的文学作品中，作者透过 小人物看抗日战争，透过战争思考民族文化，从而 对民族文化作出理性的批判和继承。 在表现“宏大主题”-战争的残酷、战争对人类文 明和生活的摧残、民族命运的颠沛沉浮、民族精神时 老舍对叙事内容作了微观化的处理，收到了艺术化的 效果。 在四世同堂中，宏大主题的微观化处理手法，主要表现在两个方面，一 是对北平市民生活的凸显。四世同堂画面广阔，表现的时代是长达八年 的抗日战争，反映的主题是战争对民族文化的考验和扬弃，描写的内容是小 羊圈胡同市民生活的颠跛沉浮，市民生活在题材上得到了凸显。 四世同堂的描写对象涉及
4、的主要家庭 有七八个，主要人物有几十个，囊括了老 派市民、新派市民、洋派市民和城市贫民 等各类形象，涉及五行八作、三教九流的 众多角色。在作品中，凸显的是每个人的 成长历史、情感历史和生活历史，这一个 个历史正式被“支离”的民族历史。 这一个个小人物的历史，还包括瑞宣由彷 徨到奋斗的历史，城市贫民刘棚匠、孙七、 小崔们的人生历史等。透过一个个小人物 的生活和生存来展现历史事件是作品表现 战争的独到之处，收到了用微观化、艺术 化的手法展现战争这个宏大主题的效果。 作 品 评 价 朱栋霖：“好评最多的小说之一，也是美国同一时 期所出版的最优秀的小说之一” 孔庆东：“老舍四世同堂最难能可贵之处在于, 能在 平和的自然状态中，呈现出正的力量，表现 出了柴米油盐的日常生活中人的不屈，由此突出了 邪不压正的观念。” 2008年度诺贝尔文学奖获得者法国作家让马瑞尔古斯 塔夫勒克莱齐奥曾给四世同堂的法文版写序师 者，老舍。他说自己尤喜中国现代小说家的作品，如鲁 迅和巴金，“我发现老舍小说中的深度、激情和幽默都是 世界性的，超越国界的。”在序言的结尾，克莱齐奥写道， “老舍以大师的眼光，给我以启迪”。 感 谢 观 看 汇报人： 汇报时间：20XX.XX.XX 老舍著长篇小说
