1、 专题专题 4 孟子孟子 孟子（约前 372 年-前 289 年） ，姬姓，孟氏，名轲，字不详（子舆、子居等字表皆出自伪书，或 后人杜撰） ，战国时期邹国（今山东邹城市）人。伟大的思想家、教育家，儒家学派的代表人物，与孔 子并称“孔孟” 。 韩愈原道将孟子列为先秦儒家继承孔子“道统”的人物，元朝追封孟子为“亚圣公树宸” ， 尊称为“亚圣” ， 孟子一书，属语录体散文集，是孟子的言论汇编，由孟子及其弟子共同编写完成， 倡导“以仁为本” 。代表作有鱼我所欲也 得道多助，失道寡助和生于忧患，死于安乐 ， 寡 人之于国也编入中学语文教科书中。 孟子是儒家最重要的代表人物之一，被后人称为“亚圣” 。但孟
2、子的地位在宋代以前并不是很高。 有一首讽刺孟子的打油诗： “乞丐何曾有二妻？邻家焉有许多鸡？当时尚有周天子， 何事纷纷说魏齐？” 自中唐的韩愈著原道 ，把孟子列为先秦儒家中唯一继承孔子“道统”的人物开始，出现了一个孟子 的“升格运动” ，孟子其人其书的地位逐渐上升。宋神宗熙宁四年（1071 年） ， 孟子一书首次被列入 科举考试科目之中。元丰六年（1083 年） ，孟子首次被官方追封为“邹国公” ，翌年被批准配享孔庙。 以后孟子一书升格为儒家经典，南宋朱熹又把孟子与论语 、 大学 、 中庸合为“四书” ， 其实际地位更在“五经”之上。 元朝至顺元年（1330） ，孟子被加封为“亚圣公” ，以后
3、就称为“亚圣” ，地位仅次于孔子。 在明清两代，官方规定，科举考试的八股文题目必须从四书中选取，要“代圣人立言” 。于是， 孟子一书便成了明清两代士子们的必读书之一了。 孟子 ， 四书 之一。战国中期孟子及其弟子万章、公孙丑等著，为孟子、孟子弟子所作。最 早见于赵岐孟子题辞 ： “此书，孟子之所作也，故总谓之孟子 ” 。 汉书艺文志著录孟子 十一篇，现存七篇十四卷。总字数三万五千余字，286 章。相传另有孟子外书四篇，已佚（今本孟 子外书系明姚士粦伪作） 。书中记载有孟子及其弟子的政治、教育、哲学、伦理等思想观点和政治活 动。古代考试主要考四书 五经 。 孟子一书共七篇，是战国时期孟子的言论汇
4、编，记录了孟子与其他各家思想的争辩，对弟子的言 传身教，游说诸侯等内容，由孟子及其弟子（万章等）共同编撰而成。 孟子记录了孟子的治国思想、政治策略（仁政、王霸之辨、民本、格君心之非，民为贵社稷次之 君为轻）和政治行动，成书大约在战国中期，属儒家经典著作。其学说出发点为性善论，主张德治。南宋 时朱熹将孟子与论语 大学 中庸合在一起称“四书” 。自从宋、元、明、清以来，都把它当做 家传户诵的书。就像今天的教科书一样。 孟子是四书中篇幅最大的部头最重的一本，有三万五千多字， 从此直到清末， “四书”一直是科举必考内容。 孟子这部书的理论，不但纯粹宏博，文章也极雄健优美。 （五经： 诗 书 礼 易 春
5、秋 ） 孟子是记录孟轲言行的一部著作，也是儒家重要经典之一。篇目有： （一） 梁惠王上、下， （二） 公孙丑上、下， （三） 滕文公上、下， （四） 离娄上、下， （五） 万章上、下， （六） 告子 上、下， （七） 尽心上、下。 孟子行文气势磅礴，感情充沛，雄辩滔滔，极富感染力，流传后世，影响深远，成为儒家经典著 作之一。 史记孟荀列传 ： “孟轲所如不合，退与万章之徒序诗 、 书 ，述仲尼之意，作孟子七篇。 ” 谓孟子七篇由孟轲自作，赵岐孟子题辞曰： “此书孟子之所作也，故总谓之孟子 。 ”又曰： “于 是退而论集，所与高弟弟子公孙丑、万章之徒，难疑答问，又自撰其法度之言，着书七篇。 ”此
6、亦主孟子自 撰。清阎若璩孟子生卒年月考亦以孟子自作是，且曰： “ 论语成于门人之手，故记圣人容貌甚悉。 七篇成于己手，故但记言语或出处耳。 ”但考诸孟子 ，孟轲所见时君如梁惠王、梁襄王、齐宣王、邹穆 公、滕文公、鲁平公等皆称谥号，恐非孟子自作时所为也；又记孟子弟子乐正子、公都子、屋卢子皆以“子” 称，也断非孟子之所为，其编定者极可能是孟子的弟子。成书大约在战国中期。学科网 孟子的主要注本有孟子注疏， 四部备要本 14 卷； 孟子集注 ， 四部备要本 7 卷； 孟 子正义 ， 四部备要本 30 卷。另有今人杨伯峻孟子译注 （中华书局本） 。 来源:学科网 艺术特色 孟子的语言明白晓畅，平实浅近，
7、同时又精炼准确。作为散文，孟子长于论辩，更具艺术的 表现力，具有文学散文的性质。其中的论辩文，巧妙的运用了逻辑推理的方法，孟子得心应手地运用类比 推理，往往是欲擒故纵，反复诘难，迂回曲折的把对方引入自己预设的结论中，如梁惠王下。 气势浩然是孟子散文的重要风格特征。这种风格源于孟子人格修养的力量。具有这种浩然之气的 人，能够在精神上压倒对方，能够做到藐视政治权势，鄙夷物质贪欲，气概非凡，刚正不阿，无私无畏。 孟子中大量使用排偶句、叠句等修辞手法。来增强文章的气势，使文气磅礴，若决江河，沛然莫之能 御。 学说要点 道德天 孟子认为现实世界是道德的世界，而道德根源背后的标准，便是天。天表现于人，便是
8、性。人若能有 足够修养，便能知天，达致天人合一。 心性论 性善与四端道德价值的根源 孟子的“性善说”，主要发挥孔子“仁”的观念。孔子中的“仁”缺乏了理论基础及尚未解释“道德 价值根源”的问题。因此，孟子要建立“道德价值根源之自觉心”，认为善是人的基本自觉，这种自觉是 表现于恻隐、羞恶、辞让及是非四端。 “四端”说明道德价值的自觉，是与生俱来的。这便能补充孔子“仁” 学理论的不足。 义利之辨 （道德价值的论证） 孟子认为“四端”是内在于自觉心的，属于人的“本质”，即所谓人的“性”。人之性，必有异于禽 兽之处，这种“异于禽兽”的性，便是“善端”。他指出，人之所以不善，是由于受私欲蒙蔽。因此，人 应
9、放弃私利，以达到社会的公义。目的是建立良好的个人道德观。学科！网 政治思想 民本说：孟子指出“民为贵，社稷次之，君为轻”，认为政府要保障人民的利益，君主应以爱护人民 为先决条件。因此，天命在于民心而不在于君主，若君主无道，人民便可推翻他； 但若君主有旨，人民便 应谨守岗位。 法先王：孟子主张行仁政，必须效法先王（尧、舜、禹、汤、文、武、成王、周公）的王道统治政治， 这样便能把仁政施行于天下。 仁政与王道 ：孟子主张施行仁政，必须先有仁心，然后方推行仁政。孟子认为人有不忍之心，乃有不 忍人之政。仁政，是统一天下者必具备的条件。而仁政的具体表现，就是使国家给百姓安居乐业的王道， 要实行王道，又要尊
10、贤使能。 德治观念 孔子论“仁”，是自觉的道德； 孟子的“仁”，则兼具教化的功能。君主应培养出德性，这是施行仁 政的条件，故主张“有德者执政”，反对霸政。孟子提倡以德服人的仁政，反对武力服人的霸政，目的在 减轻民生痛苦，缓和社会矛盾，故孟子主张“王道政治”，反对霸力服人。恢复井田制度 孟子认为理想的 经济制度是“井田制度”。“井田制度”即土地为国家公有，国家授田人民耕种，但人民亦要助耕公田， 当作纳税，因此，农民便有“恒产”（恒常固定的田产），国家自会安定。来源:学科网 ZXXK 教育主张 （贯彻始终）来源:学.科.网 Z.X.X.K 孟子认为要“得天下英才而教育之”，提倡人格和道德教育。他说
11、： “谨庠序之教，申之以孝悌之义”。 而且，孟子认为修养是求学的基点，但又认为人善性，是无法从外在培养（教育只可起感化作用），最终 都要凭自己的思考来达致。修身方法上，主张自由发展，因势利导。 道统观念 孟子时，更把尧、舜、禹、汤、文王、武王、周公、孔子等，视为儒家的“道统”（一脉相承的知识 系统）。从此，儒家的道统观念与儒家思想之间，成为不可分割的整体。孟子的民本思想，行仁政的主张， 一切以民心向背为标准。这套革命理论，成为中国传统政治理论的创见，虽然此说缺乏现代的民主精神， 却成为传统治制度中，抑制君权的合理性渊源。孟子“为民制产”的主张，更成为历代经济制度的最高理 想，如隋唐的均田制。
12、民本思想 仁政学说 孟子继承和发展了孔子的德治思想，发展为仁政学说，成为其政治思想的核心。他把“亲亲”、“长 长”的原则运用于政治，以缓和阶级矛盾，维护封建统治阶级的长远利益。 孟子一方面严格区分了统治者与被统治者的阶级地位，认为“劳心者治人，劳力者治于人”，并且模 仿周制拟定了一套从天子到庶人的等级制度；另一方面，又把统治者和被统治者的关系比作父母对子女的 关系，主张统治者应像父母一样关心人民的疾苦，人民应该像对待父母一样去亲近、服侍统治者。 孟子认为，这是一种最理想的政治，如果统治者实行仁政，可以得到人民的衷心拥护；反之，如果不 顾人民死活，推行虐政，将会失去民心而变成独夫民贼，被人民推翻
13、。仁政的具体内容很广泛，包括经济、 政治、教育以及统一天下的途径等，其中贯穿着一条民本思想的线索。而且，这种思想是从春秋时期重民 轻神的思想发展而来的。 养气与成德 孟子提出必须靠修养及发挥善性的功夫，以全力扩充存于内心的“四端”，孟子称之为“尽性”。“尽 性”的修养，培养出浩然之气，使人成为“富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈”的大丈夫，再以”心 志统气“，控制自己的情感，便能成德。 （一） 齐宣王 问曰： 齐桓、晋文之事可得闻乎？ 孟子对曰： 仲尼之徒无道桓、文之事者，是以后世无传焉。臣未之闻也。无以，则王乎？ 曰： 德何如，则可以王矣？ 曰： 保民而王，莫之能御也。 曰： 若寡人者，可以
14、保民乎哉？ 曰： 可。 曰： 何由知吾可也？ 曰： 臣闻之胡龁曰，王坐于堂上，有牵牛而过堂下者，王见之，曰： 牛何之？对曰： 将以衅钟 。 王曰： 舍之！吾不忍其觳觫 ，若无罪而就死地。 对曰： 然则废衅钟与？曰： 何可废也？以羊易之！ 不识有诸？ 曰： 有之。 曰： 是心足以王矣。百姓皆以王为爱也，臣固知王之不忍也。 王曰： 然。诚有百姓者。齐国虽褊小，吾何爱一牛？即不忍其觳觫，若无罪而就死地，故以羊易之也。 曰： 王无异于百姓之以王为爱也。以小易大，彼恶知之？王若隐其无罪而就死地，则牛羊何择焉？ 王笑曰： 是诚何心哉？我非爱其财。而易之以羊也，宜乎百姓之谓我爱也。 曰： 无伤也，是乃仁术也
15、，见牛未见羊也。君子之于禽兽也，见其生，不忍见其死；闻其声，不忍食 其肉。是以君子远庖厨也。 王说曰： 诗云： 他人有心，予忖度之。 夫子之谓也。夫我乃行之，反而求之，不得吾心。夫子 言之，于我心有戚戚焉。此心之所以合于王者，何也？ 曰： 有复于王者曰： 吾力足以举百钧 ，而不足以举一羽； 明足以察秋毫之末 ，而不见舆薪，则王 许之乎？学科￥网 曰： 否。 今恩足以及禽兽，而功不至于百姓者，独何与？然则一羽之不举，为不用力焉；舆薪之不见，为不 用明焉，百姓之不见保，为不用恩焉。故王之不王，不为也，非不能也。 曰： 不为者与不能者之形何以异？ 曰： 挟太山以超北海，语人曰我不能 ，是诚不能也。为
16、长者折枝，语人曰我不能 ，是不为也， 非不能也。故王之不王，非挟太山以超北海之类也；王之不王，是折枝之类也。老吾老，以及人之老；幼 吾幼，以及人之幼。天下可运于掌。 诗云： 刑于寡妻，至于兄弟，以御于家邦。 言举斯心加诸彼而 已。故推恩足以保四海，不推恩无以保妻子。古之人所以大过人者无他焉，善推其所为而已矣。今恩足以 及禽兽，而功不至于百姓者，独何与？权，然后知轻重；度，然后知长短。物皆然，心为甚。王请度之！ 抑王兴甲兵，危士臣，构怨于诸侯，然后快于心与？ 王曰： 否。吾何快于是？将以求吾所大欲也。 曰： 王之所大欲可得闻与？王笑而不言。 曰： 为肥甘不足于口与？轻暖不足于体与？抑为采色不足视
17、于目与？声音不足听于耳与？便嬖不足使 令于前与？王之诸臣皆足以供之，而王岂为是哉？ 曰： 否。吾不为是也。 曰： 然则王之所大欲可知已。欲辟土地，朝秦楚，莅中国而抚四夷也。以若所为求若所欲，犹缘木而 求鱼也。 王曰： 若是其甚与？ 曰： 殆有甚焉。缘木求鱼，虽不得鱼，无后灾。以若所为，求若所欲，尽心力而为之，后必有灾。 曰： 可得闻与？ 曰： 邹人与楚人战，则王以为孰胜？ 曰： 楚人胜。 曰： 然则小固不可以敌大，寡固不可以敌众，弱固不可以敌强。海内之地方千里者九，齐集有其一。 以一服八，何以异于邹敌楚哉？盖亦反其本矣。今王发政施仁，使天下仕者皆欲立于王之朝，耕者皆欲耕 于王之野，商贾皆欲藏于
18、王之市，行旅皆欲出于王之涂，天下之欲疾其君者皆欲赴愬于王。其若是，孰能 御之？学科%网 王曰： 吾惛，不能进于是矣。愿夫子辅吾志，明以教我。我虽不敏，请尝试之。 曰： 无恒产而有恒心者，惟士为能。若民，则无恒产，因无恒心。苟无恒心，放辟，邪侈，无不为已。 及陷于罪，然后从而刑之，是罔民也。焉有仁人在位，罔民而可为也？是故明君制民之产，必使仰足以事 父母，俯足以畜妻子，乐岁终身饱，凶年免于死亡。然后驱而之善，故民之从之也轻。今也制民之产，仰 不足以事父母，俯不足以畜妻子，乐岁终身苦，凶年不免于死亡。此惟救死而恐不赡，奚暇治礼义哉？王 欲行之，则盍反其本矣。五亩之宅，树之以桑，五十者可以衣帛矣；鸡
19、豚狗彘之畜，无失其时，七十者可 以食肉矣；百亩之田，勿夺其时，八口之家可以无饥矣；谨庠序之教，申之以孝悌之义，颁白者不负戴于 道路矣。老者衣帛食肉，黎民不饥不寒，然而不王者，未之有也。 【注释】 齐宣王：战国时齐国国王田辟疆，前 319 年前 301 年在位。 齐桓、晋文：齐桓公，春秋时齐国国君姜小白，前 685 年前 643 年在位，春秋时第一个霸主。晋 文公，春秋时晋国国君姬重耳，前 636 年前 628 年在位，春秋五霸之一。 衅钟：古代一种祭祀仪式。新钟铸成后，杀牲取血，涂在钟的缝隙处。 觳觫（h s ） ：因恐惧而发抖的样子。 以上两句出自诗经小雅巧言 。 以上三句出自诗经大雅思齐
20、。刑：同“型” ，示范。寡妻：嫡妻，正妻。家邦：大夫的封邑， 诸侯的封国。 【译文】 齐宣王问道： 齐桓公、晋文公（称霸诸侯）的事情，可以讲给我听听吗？ 孟子回答道： 孔子的门徒没有谈论齐桓公、晋文公事情的，因此后世没有传下来，我也就没有听说过。 一定要我讲的话，那就谈谈用仁德统一天下的道理好吗？ 宣王问： 仁德怎样就可以统一天下呢？ 孟子回答道： 爱抚百姓而统一天下，就没有谁能阻挡得住他。 宣王问： 像我这样的国君可以做到爱抚百姓吗？ 孟子说： 可以。 宣王问： 从哪里知道我可以呢？ 来源:学科网 宣王说： 有这回事。 孟子说： 凭这样的心肠就足以统一天下啦！ （用羊代牛祭钟）百姓都以为大王
21、是出于吝啬，我本来就 知道大王是不忍心啊。 宣王说： 是这样，确实有这样议论的百姓。齐国虽然狭小，我怎么吝惜一条牛呢？就是因为不忍心看 到它惊惧哆嗦的样子，毫无罪过就被拉去杀掉，所以才用羊去替代它的。 孟子说： 大王不要责怪百姓以为您吝啬。用小羊换下大牛，他们哪能理解您的做法？（因为）大王如 果可怜牲畜无辜被杀，那么牛和羊有什么区别呢？ 宣王笑着说： 这倒底是一种什么样的心理呢？我并非吝惜钱财而以羊换牛啊。也难怪百姓要说我吝啬 了。 孟子说： 没什么关系，这正是仁德的表现方式呢， （因为当时您只）看到了牛而没有看到羊啊。君子 对于禽兽，看到它们活蹦欢跳的，就不忍心看见它们死去；听到它们哀叫悲鸣
22、，就不忍心再吃它们的肉。 正因为这样，君子要把厨房安在离自己较远的地方。 宣王高兴地说： 诗中说： 别人想什么，我能猜得出。 正像说的老先生啊。我做了这件事，反过 来推求为什么这么做，自己心里也闹不明白。先生这番话，使我心里有点开窍了。这样的心理之所以符合 王道，又是为什么呢？ 孟子说： 假如有个人向大王禀告说： 我的力气足以举起三千斤的东西，却举不起一片羽毛；我的视 力足以看清秋天野兽毫毛的尖端，却看不见一车子的柴禾。 大王会相信这话吗？ 宣王说： 不会。 （孟子说： ） 如今（大王的）恩惠足以施行到禽兽身上了，而功德却体现不到百姓身上，偏偏是什么 原因呢？显然，一片羽毛举不起来，是因为不肯
23、用力气；一车的柴禾看不见，是因为不肯用目力；百姓不 被您爱抚，是因为不肯施恩德啊。所以大王未能做到用仁德统一天下，是不去做，而不是不能做啊。 宣王问： 不去做和不能做的表现形式，凭什么去区别呢？ （孟子又说： ） 敬爱自己的长辈，进而也敬爱别人的长辈；爱抚自己的孩子，进而也爱抚别人的孩子。 （这样）天下就可以在掌心中随意转动（要统一它就很容易了） 。 诗经上说： 先给妻子做榜样，再给兄 弟好影响，凭这治家和安邦。 是说要把这样的用心推广到各个方面罢了。所以，如果广施恩德就足以安抚 天下，不施恩德，连妻子儿女也安稳不住。古代的贤明君主之所以远远超过一般人，没有别的原因，只是 善于将他们所做的推广
24、开去罢了。现在（大王的）恩德已施行了禽兽身上，而功德却体现不到百姓身上， 偏偏是什么原因呢？称一称，然后才知道轻重；量一量，然后才知道长短。万物都是这样，人心更是如此。 大王请认真地考虑考虑吧！难道大王要兴师动众，使将士们身陷危险，同别的国家结下怨仇，然后心里才 痛快吗？ 宣王说： 不，对此我有什么痛快的呢？我想借此来实现我最大的心愿。 孟子问： 大王的最大心愿可以说给我听听吗？ 宣王笑而不答。 孟子问： 是因为肥美甘甜的食物不够口腹享受吗？轻软温暖的衣服不够身体穿着吗？艳丽的色彩不够 眼睛观赏吗？美妙的音乐不够耳朵聆听吗？左右的侍从不够使唤吗？这些，大王的臣下都足以供给，大王 难道是为了这些
25、吗？ 宣王说： 不，我不为这些。 孟子说： 那么，大王的最大心愿可以知道了，就是想扩张疆土，使秦国楚国来朝拜，君临中原、安抚 四周的民族。 （不过， ）凭您的做法去追求实现您的心愿，真好比是爬上树去捉鱼一样。 宣王说： 像这么严重吗？ 孟子说： 只怕比这还严重呢！上树捉鱼，虽然捉不到鱼，不会有后患。按您的做法去实现您的心愿， 费尽心力去做了，到头来必定有灾祸。 宣王问： （道理）能说给我听听吗？ 孟子说： 邹国跟楚国打仗，大王认为谁会获胜？ 宣王说： 楚国胜。 孟子说： 是这样，小的一方本来不可以同大的一方敌对，人少的本来不可以同人多的敌对，势力弱的 本来不可以同势力强的敌对。天下千里见方的地
26、方有九块，齐国的土地截长补短凑集在一起，占有其中的 一块。靠这一块地方去征服其他八块地方，这同邹国跟楚国打仗有什么两样呢？（大王）何不回到（行仁 政）这根本上来呢？如果现在大王发布政令、施行仁政，使得天下做官的人都想到大王的朝廷里任职农夫 都想到大王的田野里耕作，商人都想到大王的市场上做买卖，旅客都想从大王的道路上来往，各国痛恨他 们国君的人都想跑来向您诉说。果真做到这样，谁能阻挡大王统一天下？学科&网 宣王说： 我脑子昏乱，不能进到这一步了。希望先生辅佐我实现大志，明白地教给我方法。我虽然迟 钝，请让我试一试。 孟子说： 没有固定的产业，却有稳定不变的思想，只有士人能做到。至于百姓，没有固定
27、的产业，随 之就没有稳定不变的思想。如果没有稳定不变的思想，就会胡作非为，坏事没有不干的了。等到犯了罪， 然后就用刑法处置他们，这就像是安下罗网坑害百姓。哪有仁人做了君主可以用这种方法治理的呢？所以 贤明的君主所规定的百姓的产业，一定要使他对上足够奉养父母，对下足够养活妻儿，好年成就终年能吃 饱，坏年成也能免于饿死。这样之后督促他们一心向善，百姓也就乐于听从了。 而现在规定的百姓的产业， 上不够奉养父母，下不够养活妻儿，好年成也还是一年到头受苦，坏年成还避免不了饿死。这（就使百姓） 连维持生命都怕来不及，哪有空闲去讲求礼义呢？大王想行仁政，那么何不返回到根本上来呢？五亩的宅 地， （房前屋后）
28、栽上桑树，五十岁的人就能穿上丝棉袄了。鸡、狗、猪等禽畜，不要错过它们的繁殖时机， 七十岁的人就能吃上肉了。一百亩的田，不要占夺农时，八口之家可以不挨饿了。搞好学校教育，反复说 明孝顺父母、敬重兄长的道理，上了年纪的人就不会肩扛头顶着东西赶路了。老年人穿上丝棉吃上肉，一 般百姓不挨饿受冻，这样还不能统一天下的，是从来不会有的。 （二） 齐宣王见孟子于雪宫 。王曰： 贤者亦有此乐乎？ 孟子对曰： 有。人不得，则非 其上矣。不得而非其上者，非也；为民上而不与民同乐者，亦非也。 乐民之乐者，民亦乐其乐；忧民之忧者，民亦忧其忧。乐以天下，忧以天下，然而不王者，未之有也。 昔者齐景公 问于晏子曰： 吾欲观
29、于转附、朝舞，遵海而南，放于琅邪。吾何修而可以比于先王 观也？ 晏子对曰： 善哉问也！天子适诸侯曰巡狩，巡狩者巡所守也；诸侯朝于天子曰述职，述职者述所职也。 无非事者。春省耕而补不足，秋省敛而助不给。夏谚曰： 吾王不游，吾何以休？吾王不豫 ，吾何以助？一 游一豫，为诸侯度。 今也不然：师行而粮食，饥者弗食，劳者弗息。睊睊胥谗 ，民乃作慝。方命虐民， 饮食若流。流连荒亡，为诸侯忧。从流下而忘反谓之流，从流上而忘反谓之连，从兽无厌谓之荒，乐酒无 厌谓之亡。先王无流连之乐，荒亡之行。惟君所行也。 学科*网 景公悦，大戒于国，出舍于郊。于是始兴发补不足。召大师曰： 为我作君臣相说之乐！ 盖徴招 、 角
30、招是也。其诗曰： 畜君何尤？畜君者，好君也。 【注释】 宫：齐宣王的离宫（古代帝王在正宫以外临时居住的宫室，相当于当今的别墅之类） 。 非：动词，认为非，即非难，埋怨。 非：不对，错误。 齐景公：春秋时代齐国国君，公元前 547 年至前 490 年在位。 晏子：春秋时齐国贤相，名婴， 晏子春秋一书记载了他的事迹和学说。 转附、朝舞 ：均为山名。 琅邪：山名，在今山东省诸城东南。 豫：义同“游” 。 睊睊：因愤恨侧目而视的样子； 胥：皆，都；谗：毁谤，说坏话。 慝：恶。 方命：违反命令。方，反，违反。 大戒：充分的准备。 大师：读为“太师” ，古代的乐官。 徴招 、 角招 ：与角是古代五音（宫、
31、商、角、徴、羽）中的两个，招同“韶” ，乐曲名。 蓄（x ） ：爱好，喜爱。尤：错误，过失。 【译文】 齐宣王在别墅雪宫里接见孟子。宣王说： 贤人也有在这样的别墅里居住游玩的快乐吗？ 从前齐景公问晏子说： 我想到转附、朝舞两座山去观光游览，然后沿着海岸向南行，一直到琅邪。 我该怎样做才能够和古代圣贤君王的巡游相比呢？ 晏子回答说： 问得好呀！天子到诸侯国家去叫做巡狩。巡狩就是巡视各诸侯所守疆土的意思。诸侯 去朝见天子叫述职。述职就是报告在他职责内的工作的意思。没有不和工作有关系的。春天里巡视耕种情 况，对粮食不够吃的给予补助；秋天里巡视收获情况，对歉收的给予补助。夏朝的谚语说： 我王不 出来游
32、 历，我怎么能得到休息？我王不出来巡视，我怎么能得到赏赐？一游历一巡视，足以作为诸侯的法度。 现 在可不是这样了，国君一出游就兴师动众，索取粮食。饥饿的人得不到粮食补助，劳苦的人得不到休息。 大家侧目而视，怨声载道，违法乱记的事情也就做出来了。这种出游违背天意，虐待百姓，大吃大喝如同 流水一样浪费。真是流连荒亡，连诸侯们都为此而忧虑。什么叫流连荒亡呢？从上游向下游的游玩乐而忘 返叫做流；从下游向上游的游玩乐而忘返叫做连；打猎不知厌倦叫做荒；嗜酒不加节制叫做亡。古代圣贤 君王既无流连的享乐，也无荒亡的行为。至于大王您的行为，只有您自己选择了。 齐景公听了晏子的话非常高兴，先在都城内作了充分的准备
33、，然后驻扎在郊外，打开仓库赈济贫困 的人。又召集乐官说： 给我创作一些君臣同乐的乐曲！ 这就是徴招 、 角招 。其中的歌词说： 畜君 有什么不对呢？ 畜君 ，就是热爱国君的意思。 （三） 齐人伐燕，取之。诸侯将谋救燕。宣王曰： 诸侯多谋伐寡人者，何以待之？ 【注释】 一征，自葛始： 尚书逸文。 云霓：霓，虹霓。虹霓在清晨 出现于西方是下雨的征兆。 归市者：指做生意的人。 吊：这里 是安抚、慰问的意思。 徯：等待。后：王，君主。来源:学科网 ZXXK 后来其苏：君 王来了就会有起色。苏：恢复，苏醒，复活。 系累：束缚，捆绑。 重器：指贵重的祭器。 旄（m o）倪：旄，通“耄” ，八十、九十岁的人
34、叫做耄，这里通指老年人。倪，指小孩子。 【译文】 齐国人攻打燕国，占领了它。一些诸侯国在谋划着要用救助燕 国。齐宣王说： 不少诸侯在谋划着要 来攻打我，该怎么办呢？ 孟子回答说： 我听说过，有凭借着方圆七十里的国土就统一 天下的，商汤就是。却没有听说过拥有 方圆千里的国土而害怕别 国的。 尚书说： 商汤征伐，从葛国开始。 天下人都相信了 所以，当他向 东方进军时，西边国家的老百姓便抱怨；当他向南 方进军时，北边国家的老百姓便抱怨。都说： 为什么 把我们放到 后面呢？老百姓盼望他，就像久旱盼乌云和虹霓一样。这是因为 汤的征伐一点也不惊扰百 姓。做生意的照常做生意，种地的照常 种地。只是诛杀那些暴
35、虐的国君一来抚慰那些受害的老百姓。就像 天上下了及时雨一样，老百姓非常高兴。 尚书说： 等待我们 的王，他来了，我们也就复活了！ 如今， 燕国的国君虐待老百姓， 大王您的军队去征代他，燕国的老百姓以为您是要把他们从水深 火热中拯救出 来，所以用饭筐装着饭，用酒壶盛着酒浆来欢迎您 的军队。可您却杀死他们的父兄，抓走他们的子弟，毁 坏他们的 宗庙，抢走他们宝器，这怎么能够使他们容忍呢？天下各国本来 就害怕齐国强大，现在齐国的 土地又扩大了一倍，而且还不施行仁政，这就必然会激起天下各国兴兵。大王您赶快发出命令，放 回燕国 老老小小的俘虏，停止搬运燕国的宝器，再和燕国的各界 人士商议，为他们选立一位国
36、君，然后从燕国撤 回齐国的军队。这 样做，还可以来得及制止各国兴兵。 （四） 孟子见梁惠王 。王曰： 叟不远千里而来，亦将有以利吾国乎？ 孟子对曰： 王何必曰利？亦有仁义 而已矣。王曰何以利吾国？大夫曰何以利吾家？士庶人 曰何以利吾身？上下交征 利而国危矣。万乘之国弑其君者，必千乘之家；千乘之国弑其君者，必百 乘之家。万取千矣，千取百焉，不为不多矣。苟为后义而先利，不夺不餍 。未有仁而遗其亲者也，未有义 而后其君者也。王亦曰仁义而已矣，何必曰利？ 【注释】 梁惠王：即战国时魏惠王魏罃，前 369前 319 年在位。魏原来都城在安邑（今山西夏县西北） ，因 秦国的压力，前 361 年魏惠王迁都大
37、梁（今河南开封） ，故魏也被称为梁，魏惠王也被称为梁惠王。 “惠” 是其死后的谥号。学科+网 仁义： “仁”是儒家的一种含义广泛的道德观念，是各种善的品德的概括，核心指人与人相互亲爱。 “义” ，儒家学说指思想行为符合一定的准则。 大夫：先秦时代职官等级名，国君之下有卿、大夫、士三级。家：大夫的封邑。封邑是诸侯封赐所 属卿、大夫作为世禄的田邑（包括土地上的劳动者在内） ，又称采（ci）地。 征：赵歧注云： “征，取也。 ” 弑：古时以下杀上、以卑杀尊叫弑。 乘：sh ng，量词，一车四马为一乘。当时战争的形式主要是车战，一辆兵车由四匹马拉，车上有三 名武装战士，后有若干步兵。古代常以兵车的多少
38、衡量诸侯国或卿大夫封邑的大小。 餍（y n） ：满足。 【译文】 孟子拜见梁惠王。梁惠王说： 老先生，你不远千里而来，一定是有什么对我的国家有利的高见吧？ 孟子回答说： 大王！何必说利呢？只要说仁义就行了。大王说怎样使我的国家有利？大夫说， 怎 样使我的家庭有利？一般人士和老百姓说， 怎样使我自己有利？结果是上位的人和下位的人互相争夺 利益，国家就危险了啊！在一个拥有一万辆兵车的国家里，杀害他国君的人，一定是拥有一千辆兵车的大 夫；在一个拥有一千辆兵车的国家里，杀害他国君的人，一定是拥有一百辆兵车的大夫。这些大夫在一万 辆兵车的国家中就拥有一千辆，在一千辆兵车的国家中就拥有一百辆，他们的拥有不
39、算不多。如果以道义 为后却以利益为先，不夺得国君的地位不会满足。从来没有讲仁的人却抛弃父母的，从来没有讲义的 人却不顾君王的。所以，大王只说仁义就行了，为什么一定说利呢？ （五） 齐宣王问曰： 交邻国有道乎？ 孟子对曰： 有。惟仁者为能以大事小，是故汤事葛 ，文王事昆夷；惟智者为能以小事大，故太王事 獯鬻 ，勾践事吴。以大事小者，乐天者也；以小事大者，畏天者也。乐天者保天下，畏天者保其国。诗 云： 畏天之威，于时保之 。 王曰： 大哉言矣！寡人有疾，寡人好勇。 学科=网 对曰： 王请无好小勇。夫抚剑疾视曰， 彼恶敢当我哉 ！此匹夫之勇，敌一人者也。王请大之！ 诗云 ： 王赫斯怒，爰整其旅，以遏
40、徂莒，以笃周祜，以对于天下。 此文王之勇也。文王 一怒而安天下之民。 书曰： 天降下民，作之君，作之师。惟曰其助上帝，宠之四方。有罪无罪，惟我在，天下曷敢 有越厥志？一人衡行于天下，武王耻之。此武王之勇也。而武王亦一怒而安天下之民。今王亦一怒而 安天下之民，民惟恐王之不好勇也。 【注释】 事葛：汤，商汤，商朝的创建人。葛，葛伯，葛国的国君。葛国是商紧邻的小国，故城在今河南宁 陵北十五里处。 文王事昆夷：文王，周文王。昆夷，也写作“混夷” ，周朝初年的西戎国名。 太王事獯（xn）鬻（y）:太王，周文王的祖父，即古公 父。獯鬻又称猃狁，当时北方的少 数民族。 勾践：春秋时越国国君（公元前 497
41、年至前 465 年在位） 。吴：指春秋时吴国国君夫差。 畏天之威： ，于时保之：引自诗经。周颂。我将 。 诗云 ：以下诗句引自诗经。大雅。皇矣 。 赫斯：发怒的样子。 爰：语首助词，无义。 遏：止；徂（c） ：往，到。莒：古国名，在今山东莒县，公元前 431 年被楚国消 灭。 笃：厚；祜：福。 书曰：书， 尚书 ，以下引文见伪古文尚书。周书。泰誓 。 厥：用法同“其” 。 衡行：即“横行” 。 【译文】 齐宣王问道： 和邻国交往有什么讲究吗？ 宣王说： 先生的话可真高深呀！不过，我有个毛病，就是逞强好勇。 孟子说： 那就请大王不要好小勇。有的人动辄按剑瞪眼说： 他怎么敢抵挡我呢？这其实只是匹夫 之勇，只能与个把人较量。大王请不要喜好这样的匹夫之勇！ 诗经说： 文王义愤激昂，发令调兵遣将，把侵略莒国的敌军阻挡，增添了周国的吉祥，不辜负 天下百姓的期望。 这是周文王的勇。周文王一怒便使天下百姓都得到安定。