1、聘用协议书 Statement of the main terms and conditions of employment 聘用协议书 STATEMENT OF EMPLOYMENT 雇主 Employer: 雇员 Employee: 你的工作开始于 Your employment commenced on: 你受聘的职位是：You are employed as a: 你的工作地点在 The job is located at: 你的工作时间为 Your hours of work are: 你的工资是 Your pay is: 加班薪水为 Overtime is paid at: 付酬办
2、法是 The method of payment is: 休假权利是 Your holiday entitlement is: 病假与付酬的具体办法详见 Details of sickness arrangements and pay can be found: 处分规划与程序的具体办法详见 Details of disciplinary rules and procedures can be found: 抱怨规则与程序的具体办法详见 Details of grievance rules and procedures can be found: 审诉规划与程序的具体办法详见 Details of appeal rules and procedures can be found: 福利安排的具体办法详见 Details of pension arrangements can be found: 雇主辞退的预先通知时间为 Notice to be given by employer is: 员工辞退的预选通知时间为 Notice to be given by employee is: 雇主签名 Employers signature: 员工签名 Employees signature: 日期 Date: 日期 Date:
