1、堂吉诃德 文学名著导读 汇报人： 作 者 简 介 米盖尔德塞万提斯萨维德拉（1547一1616），文 艺复兴时期西班牙的小说家、剧作家、诗人。 塞万提斯最初写的是剧本，以悲剧奴曼西亚（1584 年）最为成功。其他作品有短篇小说惩恶扬善的故事 （1613年）、长诗巴尔纳斯游记（1614年）、八 出喜剧和八出幕间短剧集（1615年）以及一些诗歌。 他在50多岁后开始写作长篇小说堂吉诃德。 唐吉诃德的产生是一个时代的产物。 西班牙经过光复战争，颠覆和驱逐了阿拉伯 人的统治，完成了国家的统一，同时又依靠 其庞大的骑士队伍，雄霸欧洲，远征美洲， 造就了西班牙的“黄金世纪” 骑士文学在西班牙曾风靡一时，各
2、种作品层 出不穷。别林科夫说“骑士小说表现出对个 人人格的爱护和尊重，为压迫者和被压迫者 牺牲全部力量甚至自己生命的勇敢精神 随着后来封建经济的解体和火枪火炮在军事 上的使用，骑士文化变得越来越不合时宜， 15世纪开始出现一批打家劫舍、杀人越货的 强盗骑士，骑士文学开始变得愈发庸俗化 塞万提斯生活的时期，西班牙还流行着五六 十部粗制滥造、荒谬愚昧的骑士小说，为此， 塞万提斯决定创作堂吉诃德，“把骑士 文学的地盘完全摧毁”，他沿用骑士作为主 角的写作形式，把骑士制度、骑士精神漫画 化 作 品 主 题 1 5 2 3 4 堂吉诃德还对他这么说：他尽管放心，跟自己出门 ，因为可能来个意外奇遇，一眨眼
3、征服了个把海岛 ，就让他做岛上的总督。 对历史的重新书写，使堂吉河德充 满了浓厚的殖民语境。在小说中，我们 发现美洲或印度的镜像几乎无处不在。 主仆二人在游侠过程中，不时巧遇夫妇 或父女到美洲去赴任，多次听说国人在 西洋发了大财 他们无视自己手中的黄金、白银是 疯狂掠夺和血腥杀戮的结果，认为 殖民地的财富理所当然地属于帝国 资产；而西班牙人，则有权心安理 得、随心所欲地支配和使用它们。 堂吉诃德首次出游失败后，就是用这种 神话诱使穷乡僻壤的农人参与作者一手 导演的殖民冒险的说得天花乱坠，又是 劝诱，又是许愿，这可怜的老乡就决心 跟他出门，做他的侍从 作为一部典型的殖民主义文本， 堂吉诃德产生在
4、西班牙的“黄金 时代”盛极转衰之际，小说主人公 游侠的基本目标则是在海外建立殖 民统治 唐吉诃德提出了一个人生中永远解决不了的难题：理想和现实之间的矛盾 原因有二：第一，人类从精神层面上总有一对矛盾：理想和现实。这是第一位的。 唐吉诃德利用文学形式将这对矛盾揭示得深刻而生动，使得每代人都感受到果 真如此，予以认同。第二，说他是现代小说第一人，正因为他是第一人，所以他的 唐吉诃德对西班牙文学、欧洲文学，乃至整个世界文学的影响是不可估量的 塞万提斯写唐吉诃德时，为的是反对胡编乱造、情节离奇的骑士小说及其在人们中造成的恶劣影响。 塞 万提斯在唐吉诃德中一方面针砭时弊，揭露批判社会的丑恶现象，一方面赞
5、扬除暴安良、惩恶扬善、扶贫 济弱等优良品德，歌颂了黄金世纪式的社会理想目标 主 要 角 色 曼查的落魄乡绅，书中的主人公。喜 好读骑士小说，整日耽于幻想，立志 恢复古代的骑士道。一番荒诞的“证 险”后，他返回故里，临终时幡然醒 悟。作品主人公唐吉诃德是一个不 朽的典型人物。书中写道，这个瘦削 的、面带愁容的小贵族，由于爱读骑 士文学，入了迷，竟然要去当游侠， 除强扶弱，为人民打抱不平。 他以一个未受正式封号的骑士 身份出去找寻冒险事业，他完 全失掉对现实的感觉而沉入了 漫无边际的幻想中，唯心地对 待一切，处理一切，因此一路 闯了许多祸，吃了许多亏，闹 了许多笑话，然而一直执迷不 悟 当他和桑丘
6、吃尽苦头，辗转回到家乡时，他已一病不起。但经过一番游历， 他已认识到自己从前是个疯子，那些骑士小说都是胡说八道，只恨后悔得太 晚了 堂吉诃德的侍从。朴实善良、目光 短浅、自私狭隘、胆小怕事。桑丘 是一个穷帮工，因为生活没有出路， 他才跟着堂吉诃德出来，相信未来 有一个“海岛总督”做，以借此改 变他一家人的窘况。这个形象基础 是穷苦的劳动农民，因此他在书中 不论是怎样的情境下，始终保持劳 动农民的特点 他重实际：不论堂吉诃德有怎样的 臆想，把事情说得怎样玄，但他都 有自己的判断，一切从切身利益出 发，但他是主人的随从，他不能有 拂主人的意志他对人忠实：不管多 么有危险，他没有把堂吉诃德抛开 过，
7、他始终热爱他，跟他去为了实 际报酬和未来能管理一个海岛的许 诺。他虽跟着主人去受苦，但却有 眼前的获得和未来的期待 唐吉诃德的侍从桑丘潘沙也是 一个典型形象。他是作为反衬 唐吉诃德先生的形象而创造出来 的。他的形象从反面烘托了信仰主 义的衰落这一主题。桑丘潘沙是 一个农民，有小私有者的缺点，然 而到真正把他放在治理海岛的位置 上时，他又能够秉公办事，不徇私 情，不贪污受贿 小 说 简 介 唐吉诃德（又译作堂吉诃德堂吉诃德等）是 由西班牙作家塞万提斯于1605年和1615年分两部分岀版的长篇 反骑士小说。 该作品讲述了唐吉诃德由于对骑士小说的疯狂热爱，从而拉 着侍从桑丘四处游历、“行侠仗义”，做
8、出了许多荒唐至极的 事情的故事。它是西方文学史上的第一部现代小说，也是世界 文学的瑰宝之一。 拉曼却地方一个乡村的小绅士叫吉桑 诺，将近五十岁，有一匹瘦马，还有 一支长矛一面旧盾。他有一个嗜好 是喜读骑士小说，读得入迷了，后来 竟然把土地卖了去买这类书，并见人 就与人议论书中的义理 于是发生奇想，为了增进自己的声名 利谋求公众的福利，他要去做游侠骑 士，把书中见到的都实行起来，去解 救苦难，去亲历危险，去建立功业 从黑夜到白天，从白天到黑夜，他每 天这样谈，以致脑汁渐渐枯竭下去， 终于失掉了理性。他脑子里满是魔法、 决斗、挑战、受伤、恋爱以及书中种 种荒唐无理的事，凡是书中所写的他 都信以为真
9、 他于是给马起了名为罗齐南脱，意为 从前劳役的马，找出矛和盾，把一个 乡间女子臆想为身为骑士的自己的夫 人，便出了村子去行侠仗义，游走天 下。 第一件遇到的不平事是一个富农拷打一个小 牧童，是因为牧童放羊时丢了羊，堂吉诃德 见状不平，他不仅叫富农放了牧童，还叫富 农把欠下的九个月的工资照致发给放羊的孩 子 最后是同村的加尔拉斯果学士，装做一个骑 士把他打倒了，令他回家隐居一年，堂吉诃 德这才履行诺言，回到了家。最后在垂危中 理智醒来，发现过去自己的荒唐，死前立下 三条遗嘱 他回家来了约见了他的邻居个老实的农民 桑丘播萨，约请其为侍从，答应将来叫他 做海岛总督。于是怀着梦想的桑丘，骑着小 毛驴，
10、作为侍从与他一起“建功立业”去了。 在两次外出游侠冒险中，闹了无数的笑话 一是过去付给桑丘的一笔钱，都不用算了， 花剩下的都给他用；二是遗产全部归甥女， 但如果嫁人时，那个人要读过骑士文学，就 不要嫁给这样的人；三是向以他为题材的作 者致歉，令其写出了这部荒唐的书，最后这 位骑士便安心地死去了 艺 术 特 色 作者采用讽刺夸张的艺术手法，把现 实与幻想结合起来，表达他对时代的 见解。现实主义的描写在唐吉诃 德中占主导地位，在环境描写方面， 与旧骑士小说的装饰性风景描写截然 不同 在这广阔的社会背景中，绘出一幅幅 各具特色又互相联系的社会画面。作 者塑造人物的方法也是虚实结合的， 否定中有歌颂，
11、荒诞中有寓意，具有 强烈的艺术性。 其次，从艺术角度讲，塞万提斯通过唐吉诃德的创作奠定了世界现代小说的基础，就是说，现代小说的一些写作 手法，如真实与想象、严肃与幽默、准确与夸张、故事中套故事，甚至作者走进小说对小说指指点点，在唐吉诃德 中都出现了，塞万提斯就写出了唐吉诃德，它给予近现代小说的发展就是深刻的、革命性的影响 在塑造唐吉诃德的形象时，用喜剧性的手法写一个带有悲剧 性的人物。首先，它把人物放在一个个不同的情景之中，用讽 刺的笔调和夸张的手法，一再描写人物的荒唐行动，造成喜剧 性的效果。其次，小说又着重描写人物主观动机与它的客观后 果的矛盾，在喜剧性的情节中揭示其悲剧性的内涵。 小说运
12、用了对比的手法。在作品中，桑丘与唐吉诃德无论在 外形上，还是在形象的内涵上，都形成鲜明的对比。两两对比， 相得益彰。这一构思也是塞万提斯的创造，它不仅有利于塑造 人物，而且增添了小说的情趣，突出了作品的哲理意味。 在堂吉诃德中，可以明显地发现新旧文 本间重构和被解构的过程，并形成了互相参 照、相互解释和显义的表现效果，真正实现 了其因戏拟而产生的文本性目的。 堂吉诃德为了准确地反应作者的真实意 图，而将社会上不同的声音组织起来，通过 作品来体现，其表现方式有：混合语言，引 用由他人的语言和主人公的语言，插入其他 体裁内容 桑丘语言和堂吉诃德语言也形成了鲜明的对 比。桑丘的语言风樱幽默、充满狡黠和机智， 常常会不自觉地引用一大串民间的歇后语和 谚语，更加反衬出骑士话语的荒诞不经 而堂吉诃德在清醒的时刻，却往往有着精辟 的见解和独到的思考，并在不经意间向读者 传达出一种昂扬向上的情感信息。当然，小 说中的视角变化和转换，也体现出了多种语 言及声音 谢 谢 观 看 文学名著导读 汇报人：
