ImageVerifierCode 换一换
格式:DOCX , 页数:25 ,大小:974.05KB ,
资源ID:65387      下载积分:10 金币
快捷下载
登录下载
邮箱/手机:
温馨提示:
快捷下载时,用户名和密码都是您填写的邮箱或者手机号,方便查询和重复下载(系统自动生成)。 如填写123,账号就是123,密码也是123。
特别说明:
请自助下载,系统不会自动发送文件的哦; 如果您已付费,想二次下载,请登录后访问:我的下载记录
支付方式: 支付宝    微信支付   
验证码:   换一换

加入VIP,更优惠
 

温馨提示:由于个人手机设置不同,如果发现不能下载,请复制以下地址【https://www.77wenku.com/d-65387.html】到电脑端继续下载(重复下载不扣费)。

已注册用户请登录:
账号:
密码:
验证码:   换一换
  忘记密码?
三方登录: 微信登录   QQ登录   微博登录 

下载须知

1: 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。
2: 试题试卷类文档,如果标题没有明确说明有答案则都视为没有答案,请知晓。
3: 文件的所有权益归上传用户所有。
4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
5. 本站仅提供交流平台,并不能对任何下载内容负责。
6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

版权提示 | 免责声明

本文(2019版苏教版必修三语文:第5课《指南录后序》示范学案(含答案))为本站会员(可**)主动上传,七七文库仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容本身不做任何修改或编辑。 若此文所含内容侵犯了您的版权或隐私,请立即通知七七文库(发送邮件至373788568@qq.com或直接QQ联系客服),我们立即给予删除!

2019版苏教版必修三语文:第5课《指南录后序》示范学案(含答案)

1、第 5 课 指南录后序(一)作者简介生平经历文天祥(12361283),字履善,又字宋瑞,号文山,庐陵 (今属江西吉安)人。宋理宗宝祐四年(1256)考取进士第一名,曾任刑部郎官、赣州知州等职。德祐元年(1275),元军进逼宋都临安( 今浙江杭州),文天祥响应勤王诏。不久,元军大举南下,驻军于皋亭山,文天祥以资政殿学士身份出使元军议和,被扣,后在北解途中逃脱,经海路转至福州,拥立端宗,力图复宋,转战东南,终兵败被俘。次年送至大都(北京) ,宁死不屈,从容就义。时年仅 47 岁。主要作品文山先生全集 。评价 南宋杰出的爱国诗人、文学家。(二)人物轶事文天祥的妻子欧阳夫人和两个女儿柳娘、环娘被元军

2、俘虏后送到大都,元朝想利用骨肉亲情软化文天祥。文天祥一共育有二子六女,当时在世的只剩此二女,年龄都是 14 岁。文天祥接到女儿的信,虽然痛断肝肠,但仍然坚定地说:“人谁无妻儿骨肉之情,但今日事已如此,于义当死,乃是命也。奈何!奈何!”又写诗道:“痴儿莫问今生计,还种来生未了因。 ”表示国既破,家亦不能全,因为骨肉团聚就意味着变节投降。 利诱和亲情都未能使文天祥屈服,元朝统治者又变换手法,用酷刑折磨他。他们给文天祥戴上木枷,关在一间潮湿寒冷的土牢里。牢房空气恶浊,臭秽不堪。文天祥每天吃不饱,睡在高低不平的木板上,又被穷凶极恶的狱卒呼来喝去,过着地狱一般的生活。由于他坚决不低头,元丞相孛罗威胁他说

3、:“你要死,偏不让你死,就是要监禁你!”文天祥毫不示弱:“我既不怕死,还怕什么监禁!”在囚禁的孤寂岁月里,他写下了不少感人肺腑的爱国诗篇。(一)背景链接德祐(宋恭帝年号)元年(1275)正月,国事危急,朝廷召诸路“勤王” ,文天祥积极响应,以全部家产充军费,组织武装力量。次年,元军大举南下,驻军于皋亭山,这时文天祥被任命为右丞相兼枢密使,被派往北营与元军议和。他不辱国体,慷慨陈词,触怒元丞相伯颜,被扣,解送北方,至镇江逃脱,历尽艰险才得南归。端宗赵昰派遣他与南下元军作战,景炎三年(1278)兵败被俘。被押到大都( 今北京)后,元世祖忽必烈以宰相之位作为诱降条件,遭到文天祥的严词拒绝。右丞相、汉

4、奸邓光荐劝其降元,亦遭唾骂。文天祥历尽折磨而志不屈,于至元十九年(1283)十二月九日在柴市就义,年仅 47 岁。本文是作者在 1276 年 5 月为自己的诗集指南录写的序言,因在这年 3 月作者曾写过一篇序言,所以称本文为“后序” 。(二)常识整理.文学常识序序是一种文体,有书序和赠序之分。 “序”也作“叙”或称“引” ,犹如今日的“引言”“前言” ,是说明书籍内容或出版意旨、编次体例和作者情况的文章,也可包括对作家作品的评论和对有关问题的研究阐发。 “序”一般写在书籍或文章前面,但也有居后的。.文化常识1. 纪年法我国古代纪年法主要有四种:(1)王公即位年次纪年法以王公在位年数来纪年。如左

5、传殽之战:“三十三年春,秦师过周北门。 ”(指鲁僖公三十三年)廉颇蔺相如列传 :“赵惠文王十六年,廉颇为赵将。 ”(2)年号纪年法汉武帝起开始有年号。此后每个皇帝即位一般都要改元,并以年号纪年。如岳阳楼记 “庆历四年春” 、 琵琶行 “元和十年” 、 游褒禅山记 “至和元年七月某日” 、 指南录后序 “德祐二年”等。(3)干支纪年法如五人墓碑记 “予犹记周公之被逮,在丙寅三月之望” , “丙寅”指公元 1626 年;黄花岗烈士事略序 “死事之惨,以辛亥三月二十九日围攻两广督署之役为最” , “辛亥”指公元 1911 年。近世还常用干支纪年来表示重大历史事件,如“甲午战争” “戊戌变法” “庚子

6、赔款” “辛丑条约” “辛亥革命” 。(4)年号干支兼用法纪年时皇帝年号置前,干支列后。 核舟记 “天启壬戌秋日” , “天启”是明熹宗朱由校年号, “壬戌”是干支纪年;祭妹文旷 “乾隆丁亥冬” , “乾隆”是清高宗爱新觉罗弘历年号, “丁亥”是干支纪年。2官职的任免升降“三省六部”制出现以后,官员的升迁任免由吏部掌管。官职的任免升降常用以下词语:(1)拜。用一定的礼仪授予某种官职或名位。如指南录后序 中的“于是辞相印不拜”,就是没有接受丞相的印信,不去就职。(2)除。拜官授职,如“予除右丞相兼枢密使”( 指南录后序)一句中的“除” ,就是授予官职的意思。(3)擢。提升官职,如战国策 燕策:“

7、先王过举,擢之乎宾客之中,而立之乎群臣之上。 ”(4)迁。调动官职,包括升级、降级、平级转调三种情况。为易于区分,人们常在“迁”字的前面或后面加一个字,升级叫迁升、迁授、迁叙,降级叫迁削、迁谪、左迁,平级转调叫转迁、迁官、迁调,离职后调复原职叫迁复。(5)谪。降职贬官或调往边远地区。 岳阳楼记 “滕子京谪守巴陵郡 ”中的“谪”就是贬官。(6)黜。 “黜”与“罢、免、夺”都是免去官职。如国语 :“公将黜太子申生而立奚齐。 ”(7)去。解除职务,其中有辞职、调离和免职三种情况。辞职和调离属于一般情况和调整官职,而免职则是削职为民。(8)乞骸骨。年老了请求辞职退休,如张衡传:“视事三年,上书乞骸骨,

8、征拜尚书。 ”(三)博览悦读一气贯注扶山摇岳 丹心报国慷慨悲歌张小兵初读指南录后序已经是十余年前的事了,至今胸中仍激荡着文天祥“富贵不能淫,威武不能屈” , “虽九死其犹未悔”的那股英雄气!读过这篇文章,文天祥就像一尊雕像一样固执地占据了我的脑海:夕阳拖长了他高大的身躯,他昂首挺胸,目光如炬地投向南方,眼角的褶皱和额头上的年轮都显得那么执着、刚毅!如果说少年时是带着崇敬的心情去读指南录后序的,如今再读这篇传世佳作更多了一份理性,我意识到这是一曲丹心报国的慷慨悲歌,是一气贯注扶山摇岳的大气之作,而这理性不但没有浇灭我对文天祥的崇敬之情感,反而让我加倍地热血沸腾,对文天祥有了膜拜之情。“辛苦遭逢起

9、一经,干戈寥落四周星”挺身而出的乱世英雄文天祥生在一个风雨飘摇的时代,大宋王朝已如大厦将倾摇摇欲坠,蒙古族部落逐步统一,实力的不断膨胀,加上好战的民族特性和现实利益的驱使,蒙古人再也不甘心在他们自己的草原牧羊纵马,他们发誓要让太阳照耀的地方都成为蒙古人的牧场!与此相比,宋王朝的历史则显得有点“软” ,当年赵匡胤在陈桥驿发动兵变,得以黄袍加身,他以自己的经历为鉴,对掌军权者尤为猜忌。他施计“杯酒释兵权” ,得以集军权于一身,他又让文官掌控军权,企盼江山稳固高枕无忧。然而文官不通武略却成了宋王朝致命的弱点,从来没有哪个朝代像宋朝那样边患连年;南宋王朝更是偏安江南一隅,不思收复中原,皇上昏聩无能,乱

10、臣贼子当道,黎民已陷于水火,当政者却在欣赏西湖歌舞、江南美色!文天祥是个文人,更是一个有着战略眼光的军事家,他兼具了正统文人的浩然正气与政治家的铮铮傲骨。他少年得志,21 岁中状元,一举成名天下知。宋恭帝德祐元年,侵宋元军渡江南下,宋王朝危在旦夕,他毅然投笔从戎,自赣州组织义军抗元他一路奋战,一路呼号,转战江浙,后奉诏入京保卫京师。他强硬的作风,如山洪暴发般的激情,山河为之动容,风云因而变色。“人生自古谁无死,留取丹心照汗青”看透生死的豪侠义士史铁生说“死是一件不必急于求成的事” ,因为死也得死得有价值。死也有“无为而死”和“有为而死”的区别:失意伤心而死、遭遇不幸抑郁而死、和人赌气自杀而死都

11、是“无为而死” ;为了正义而死、为了国家而死、为了大多数人的利益而死才是“有为而死” 。文天祥已经洞悉了生死的内涵。德祐二年元军进逼首都临安,他主张背城决战,却被投降派阻止。他于国家危亡之时挺身而出,置生死于度外,舍弃了常人不能割舍的官位辞去右丞相的职务,以资政殿学士的身份赴元营谈判。此一去,他已经抱定了舍生取义的决心,他“初至北营,抗词慷慨” ,元人虽为虎狼之师,也是“上下颇惊动” 。中国历史上似乎从来就不缺少媚骨奸佞之臣,他们不思国之安危,反而落井下石、公报私仇, “吕师孟构恶于前,贾余庆献谄于后” ,让文天祥孤立无援,一步步逼向死亡之门。当被元军扣留后,他“自度不得脱” ,因而“直前诟虏

12、帅失信,数吕师孟叔侄为逆,但欲求死,不复顾利害” 。 “义士不畏死,奈何以死惧之” ,也许吕师孟、贾余庆之徒到死也不明白是什么让文天祥有如此铮铮铁骨!在被元军扣留期间,元人竭尽威逼利诱之能事,但他一直昂着高贵的头颅,自始至终岿然不动。对于一个胸怀大志的人来说,荣华富贵只不过是过眼烟云,只有民族大义才是人生弥足珍贵的东西,而在生和死的抉择中,有一种生却是超脱于寻常的气节之上的,这就是“隐忍以行,将以有为也”的生。文天祥认为自己为人臣未尽全忠,为人子未尽全孝,不应当死在小节上,所以,当“贾余庆等以祈请使诣北, 北驱余并往,而不在使者之目”时,他没有引决而殉节,而是选择了“隐忍以行” ,图“将以有为

13、” 。他才是文人中的真豪杰,诗人中的伟丈夫!“臣心一片磁针石,不指南方不肯休”倔强执着的爱国贤臣指南录后序中最曲折动人的是文天祥百折不回、辗转逃生之行,他对自己一身维系着整个国家的重要性有着足够清醒的认识,为了爱国的最高目标,他在奋力突围。在被元军扣留的日子里,文天祥并没有坐以待毙,而是想方设法逃离虎口, “至京口,得间奔真州” ,并立即联系淮东和淮西二置使, “约以连兵大举” 。这时,元军散布谣言说文天祥已经投降并做了元丞相, “维扬帅下逐客之令” ,他“不得已,变姓名,诡踪迹,草行露宿,日与北骑相出没于长淮间。穷饿无聊,追购又急,天高地迥,号呼靡及” 。他跋山涉水,历尽千辛万苦,冲破重重封

14、锁,万死不辞,为的只是回到属于他自己的地方,回到战斗的岗位上。逃亡中寻求希望和出路,这是十分痛苦的事,更何况这一路上艰辛备尝,命悬一瞬呢?文天祥愤于元人强占我大好河山,恨于投降派卖国通敌,忧于国家前途命运,叹于九死一生的经历!文中接连用了二十多个述“死”句,讲述了自己在回归途中的遭遇,一气贯注,似连弩齐发,又如疾雨砸江,时而令人惊叹不已,时而令人大汗淋漓,时而令人唏嘘战栗。文气蒸腾,荡气回肠,如黄河决堤,似江水奔涌。 “呜呼!死生,昼夜事也。死而死矣,而境界危恶,层见错出,非人世所堪。痛定思痛,痛何如哉!”掩卷沉思,文天祥泪流满面,回顾逃亡与求索的道路,感慨万千,好在自己已经沿着强烈的家国意识

15、情感线,回到属于自己的磁场!文天祥爱国却不做作,喜怒哀乐之情跃然纸上,这又让我看到一个真实的爱国者形象。“天下兴亡,匹夫有责” ,在文天祥的身上已经不再是口号,而是实实在在的自觉行为,重读指南录后序 ,让我领悟了文天祥浓烈的爱国情和博大的生死情怀。德 祐 二 年 二 月 十 九 日 ,予 除 右 丞 相 兼 枢 密 使 ,德 祐 二 年 二 月 十 九 日 ,我 被 任 命 为 右 丞 相 兼 枢 密 使 ,都 督 诸 路 军 马 。统 领 各 路 兵 马 。德 祐 :南 宋 恭 帝 赵 xin年 号 。德 祐 二 年 即 公 元 1276年 ,三 年 后 南 宋 亡 。除 :授 官 。意 思

16、 是 除去 旧 职 ,授 予 新 职 。右 丞 相 :丞 相 之 一 。枢 密 使 :枢 密 院 长 官 ,掌 管 国 家 兵 权 。都 督 :统 率 。路 :宋 代 地 方 行 政 区 域 名 称 ,大 致 相 当 于 现 在 的 “省 ”。时 北 兵 已 迫 修 门 外 , 战 、 守 、 迁这 时 ,北 方 的 元 兵 已 逼 近 临 安 城 外 ,出 战 、固 守 、迁 都 等 事皆 不 及 施 。都 来 不 及 布 置 。北 兵 :即 元 兵 。文 天 祥 不 承 认 元 朝 ,故 只 称 “北 兵 ”。迫 :逼 近 。修 门 :本 是 楚 国 郢 都 的 城 门 ,后 来 代 指

17、国 都 城 门 。迁 : 指 迁 都 。施 :布 置 ,部 署 。缙 绅 、大 夫 、士 萃 于 左 丞满 朝 大 小 官 员 聚 集 在 左 丞相 府 , 莫 知 计 所 出 。相 府 ,没 有 一 个 人 能 拿 出 解 救 的 办 法 。缙 绅 :也 作 “搢 绅 ”, 指 古 代 缙 笏 将 笏插 于 腰 带 、垂 绅 垂 着 衣 带 的 人 ,即 士 大 夫 。缙 ,同 “搢 ”, 插 。绅 ,大 带 子 。大 夫 :大 夫 是 高 级 官 阶 称 号 。士 :低 级 官阶 。缙 绅 、大 夫 、士 泛 指 大 小 官 员 。萃 cu:聚 集 。 莫 :否 定 性 指 示 代 词 ,

18、没 有 谁 。所 出 :出 自 哪 儿 。会 使恰 逢 双 方 使 者辙 交 驰 ,北 邀 当 国 者 相 见 ,众 谓 予 一 行往 来 频 繁 ,元 人 约 我 当 权 者 派 人 会 面 ,大 家 认 为 我 去 一 趟 为 可 以 纾 祸 。就 可 以 解 除 祸 患 。会 :适 逢 。辙 :车 迹 ,这 里 指 使 臣 的 车 子 。 当 dn国 者 :主 持 国 事 的 人 。当 ,主 持 ,掌 管 。谓 :认 为 ,觉 得 。为 :时 间 副 词 ,将 。纾 sh:解 除 。国 事 至 此 , 予 不 得国 家 形 势 到 了 这 种 地 步 ,我 不 能爱 身 , 意 北 亦

19、尚 可 以 口 舌 动 也 。顾 惜 个 人 的 生 命 了 ,再 说 估 计 元 人 也 是 可 以 用 言 语 打 动 的 。 得 :能 。爱 :吝 惜 ,舍 不 得 。意 :动 词 ,估 计 。以 :介 词 ,用 ,凭 。口 舌 :代 言 辞 。初 ,奉 使 往 来 ,原 先 ,我 国 使 者 去 去 来 来 ,无 留 北 者 , 予 更 欲 一 觇 北 ,没 有 被 扣 留 在 元 营 的 ,这 次 ,我 就 更 想 窥 视 一 下 元 方 的 虚 实 ,归 而 求 救 国 之 策 ;于 是 辞 相 印 不 拜 ,回 来 后 谋 求 救 国 的 计 策 ;于 是 我 不 接 受 丞 相

20、 的 印 信 ,不 就 职 ,翌 日 , 以 资 政 殿 学 士 行 。第 二 天 ,便 用 资 政 殿 学 士 的 身 份 前 往 。奉 使 :奉 命 出 使 的 人 。 觇 chn:窥 视 。辞 :推 却 。拜 :接 受 任 命 ,这 里 指 任 职 。翌 y日 :第 二 天 。 以 :介 词 ,凭 身 份 。资 政 殿 学 士 :文 天 祥 的 原 任 官 职 。初 至 北 营 , 抗 辞 慷 慨 , 上 下 颇刚 到 元 营 ,我 与 元 人 论 战 的 言 辞 十 分 激 烈 ,元 营 上 下 颇 为 惊 动 ,北 亦 未 敢 遽 轻 吾 国 。震 惊 ,元 人 也 就 不 敢 马

21、上 轻 视 我 国 。抗 辞 :抗 辩 。抗 ,论 争 。 遽 j:立 刻 ,马 上 。不 幸 吕 师 孟 构 恶 于 前 ,可 不 幸 的 是 ,吕 师 孟 与 我 有 夙 怨 ,先 在 元 人 面 前 说 我 的 坏 话 ,贾 余 庆 献 谄 于 后 , 予 羁 縻 不 得 还 ,贾 余 庆 在 我 出 使 后 又 讨 好 敌 人 ,我 被 软 禁 起 来 不 能 回 国 ,国 事 遂 不 可 收 拾 。国 家 局 势 于 是 不 可 收 拾 了 。 不 幸 :意 外 得 到 灾 祸 。吕 师 孟 :南 宋 兵 部 侍 郎 ,暗 通 元 军 。构 恶 :挑拨 ,陷 害 。前 、后 :均 指

22、 时 间 。贾 余 庆 :南 宋 右 丞 相 ,充 任 祈 请 使 至 元 军 , 暗 中 通 敌 卖 国 ,陷 害 文 天 祥 。羁 縻 j m:软 禁 ,扣 押 。还 hun:回 。予 自 度 不 得 脱 , 则 直 前 诟 虏 帅 失 信 , 数我 自 己 估 计 不 能 脱 身 ,就 径 直 上 前 痛 骂 敌 帅 不 讲 信 用 ,列 举吕 师 孟 叔 侄 为 逆 ,吕 师 孟 叔 侄 充 当 叛 逆 的 罪 状 , 度 du:揣 度 ,估 量 。直 :径 直 , 含 有 理 直 气 壮 ,毫 不 畏 惧 之 意 。前 :名 词 作 动 词 ,走 上 前 。诟 u:责 骂 。虏 :对

23、 敌 人 的 蔑 称 。 数 sh:列 举 罪 状 。叔 侄 :指 吕 师 孟 及 其 叔 叛 将 吕 文 焕 。逆 :叛 逆 。但 欲 求 死 , 不 复 顾 利 害 。北 虽 貌只 想 求 得 以 身 殉 国 ,不 再 考 虑 个 人 的 安 危 。元 人 虽 然 表 面 上敬 ,实 则 愤 怒 。对 我 表 示 尊 敬 ,实 际 上 却 很 恼 恨 我 。 但 :只 。利 害 :指 个 人 的 安 危 。偏 义 复 词 ,义在 “害 ”。貌 :名 词 作 状 语 ,表 面 上 。二 贵 酋 名 曰 “馆 伴 ”,两 个 高 级 头 领 ,名 义 上 是 招 待 我 的 官 员 ,夜 则

24、以 兵 围 所 寓 舍 ,而 予 不 得 归 矣 。夜 晚 却 带 兵 围 住 我 住 的 馆 舍 ,因 此 我 无 法 逃 归 了 。贵 :高 贵 , 地 位 高的 。酋 :头 领 。馆 伴 :在 宾 馆 招 待 使 者 的 官 员 。 以 :动 词 ,带 领 。寓 :动 词 ,寄 居 。而 :连 词 ,表 结 果 。未 几 ,贾 余 庆 等 以 祈 请 使 诣 北 ,北 驱不 久 ,贾 余 庆 等 人 以 祈 请 使 的 身 份 到 元 京 大 都 去 ,元 兵 强 迫予 并 往 ,而 不 在 使 者 之 目 。我 跟 贾 余 庆 一 道 前 往 ,但 不 在 使 者 之 列 。未 几 :

25、不 久 。祈 请 使 :南 宋 求 和 专 使 。诣 y:到 去 。北 :指 元 的 都 城 大 都 今 北 京 市 。驱 :赶 ,这 里 是 强 迫 之 意 。并 :副 词 ,一 同 。目 :列 ,名 单 。予 分 当 引 决 ,然 而我 理 当 自 杀 ,然 而 仍 然隐 忍 以 行 。昔 人 云 :“ 将 以 有 为 也 。”含 垢 忍 辱 地 前 往 。古 人 说 :“忍 辱 负 屈 是 为 了 将 来 有 所 作 为 。” 分 fn:职 分 。作 状 语 ,按 职 分 。引 决 :拿 刀 自 杀 。 隐 忍 :忍 耐 。以 :连 词 。昔 人 :指 唐 朝 名 将 南 霁 云 。至

26、京 口 ,得 间 奔 真 州 , 即 具 以 北到 了 镇 江 ,得 到 一 个 机 会 逃 往 真 州 , 我 立 即 将 元 兵 内 部 的虚 实 告 东 西 二 阃 , 约 以 连 兵 大 举 。虚 实 情 况 全 部 告 诉 了 淮 东 、淮 西 两 位 制 置 使 ,与 他 们 约 定 联 兵 讨 元 。 京 口 :今 江 苏 镇 江 市 。间 jin:空 隙 ,机 会 。真 州 :今 江 苏 仪 征 县 。 即 :就 。具 :副 词 ,都 ,全 部 。以 :介 词 ,把 ,将 。东 、西 :指 淮 东 、淮 西 。阃 kn:本 指 国 门 ,这 里 借 代 边 帅 ,即 淮 东 制

27、 置 使 李 庭 芝 ,淮 西 制 置 使 夏 贵 。恭 帝 刘 降 元 后 ,李 庭 芝 仍 苦 守 扬 州 ,兵 败 后 被 杀 。大 :副 词 ,大 力 ,奋 力 。举 : 指 起 兵 抗 击 元 军 。中 兴 机 会 , 庶 几 在 此 。国 家 复 兴 的 机 会 ,也 许 就 在 此 举 了 。留 二 日 ,维 扬 帅 下在 真 州 ,我 停 留 了 两 天 ,维 扬 的 主 帅 以 为 我 来 劝 降 ,下 了 逐 客 之 令 。逐 客 令 。 中 兴 :国 家 衰 败 之 后 得 以 复 兴 。庶 几 :大 概 ,也 许 。维 扬 :今 江 苏 扬 州 市 。帅 :维 扬 统

28、帅 李 庭 芝 。不 得 已 , 变 姓 名 , 诡 踪 迹 , 草 行 露迫 不 得 已 ,我 变 换 姓 名 ,隐 蔽 行 踪 ,在 荒 草 间 行 进 ,在 露 天 下宿 , 日 与 北 骑 相 出 没 于 长 淮 间 。穷 饿睡 觉 ,每 天 跟 元 人 的 骑 兵 在 淮 东 路 一 带 周 旋 。 窘 迫 饥 饿 ,无 聊 ,追 购 又 急 ,天 高 地 迥 ,没 有 依 靠 ,元 军 悬 赏 追 捕 得 又 十 分 紧 急 ,天 高 地 远 ,号 呼 靡 及 。叫 天 天 不 应 ,叫 地 地 不 灵 。诡 :诡 秘 莫 测 ,这 里 作 动 词 ,隐 蔽 。 草 、露 :名 词

29、 作 状 语 。长 淮 :指 当 时的 淮 东 路 今 江 苏 中 部 。穷 :指 处 境 窘 迫 。无 聊 :没 有 依 靠 。购 :用 重 金 悬 赏 缉 拿 。迥 jin:远 。靡 及 :达 不 到 。 已 而后 来得 舟 ,避 渚 洲 , 出 北 海 ,然 后 渡 扬 子 江 ,找 到 一 只 小 船 ,避 开 江 心 洲 ,出 了 北 海 ,然 后 过 扬 子 江 ,入 苏 州 洋 ,进 入 苏 州 洋 , 已 而 :后 来 。渚 zh:水 中 小 块 陆 地 。洲 :水 中 陆 地 ,比 渚 大 。北 海 :长 江 口 以 北 的 海 面 。扬 子 江 :指长 江 。苏 州 洋 :

30、长 江 口 外 偏 南 的 海 面 。展 转 四 明 、天 台 , 以又 在 四 明 、天 台 一 带 辗 转 流 亡 ,最 后 才至 于 永 嘉 。到 达 永 嘉 。 展 转 :又 作 “辗 转 ”,多 次 转 移 。四 明 :今 浙 江 宁 波 市 。 天 台 :山 名 ,在 宁 波 南 。以 :结 果 连 词 ,才 。永 嘉 :今 浙 江 温 州 市 。呜 呼 ! 予 之 及 于 死 者 ,不 知 其 几 矣 !哎 呀 ! 我 濒 临 死 亡 的 情 况 ,不 知 道 有 多 少 次 了 ! 之 :取 消 主 谓 句 的 独 立 性 。及 :赶 上 , 面 临 。其 :句 中 语 气 词

31、 ,表 揣 测 、估 计 。诋 大 酋辱 骂 元 兵 的 高 级 官 员 ,当 死 ;面 临 着 死 亡 ; 骂 逆 贼 当 死 ;与 贵 酋辱 骂 叛 国 贼 ,面 临 着 死 亡 ;与 敌 方 两 个 重 要 官 员处 二 十 日 ,争 曲 直 , 屡 当 死 ;在 一 起 二 十 天 ,争 论 是 非 曲 直 ,多 次 面 临 着 死 亡 ;去 京 口 , 挟 匕 首 以 备 不 测 , 几 自 刭逃 离 京 口 ,身 藏 匕 首 以 防 意 外 ,差 点 割 颈 自 刎 而死 ;经 北 舰 十 余 里 , 为 巡 船 所 物 色 ,身 亡 ;经 北 舰 巡 弋 的 十 多 里 水 面

32、时 ,被 元 兵 巡 逻 船 盘 查 ,几 从 鱼 腹 死 ;真 州 逐 之 城 门 外 ,差 点 葬 身 鱼 腹 而 死 ;在 真 州 由 于 谣 传 误 会 ,我 被 赶 出 城 门 外 ,几 彷 徨 死 ;如 扬 州 ,过 瓜 洲 扬 子 桥 ,竟 使 遇差 点 于 走 投 无 路 中 死 去 ;到 扬 州 ,经 瓜 洲 扬 子 桥 ,假 使 碰 上哨 , 无 不 死 ; 扬 州 城 下 ,进 退敌 人 的 哨 兵 ,没 有 一 次 是 能 够 生 还 的 ;在 扬 州 城 下 ,进 退不 由 , 殆 例 送 死 ;坐 桂 公 塘 土 围 中 ,骑 数 千不 能 自 主 ,几 乎 等 于

33、 送 死 ;坐 在 桂 公 塘 土 围 子 里 ,敌 骑 几 千 人过 其 门 , 几 落 贼 手 死 ; 贾 家 庄 几从 土 围 子 门 口 经 过 ,差 点 落 在 贼 寇 手 里 而 死 ;在 贾 家 庄 几 乎为 巡 徼 所 陵 迫 死 ;夜 趋 高 邮 , 迷 失 道 ,被 巡 查 的 军 官 凌 侮 逼 迫 而 死 ;夜 里 奔 向 高 邮 ,迷 失 了 道 路 ,几 陷 死 ;质 明 ,避 哨 竹 林 中 , 逻 者 数 十几 乎 陷 没 而 死 ;天 刚 亮 时 ,在 竹 林 里 躲 避 哨 兵 ,碰 到 几 十 名骑 , 几 无 所 逃 死 ;至 高 邮 , 制 府 檄巡

34、逻 的 骑 兵 ,几 乎 没 法 子 免 死 ;到 了 高 邮 ,制 置 司 的 通 缉 令下 , 几 以 捕 系 死 ;行 城 子 河 , 出 入 乱 尸 中 ,下 达 ,又 几 乎 因 被 逮 捕 而 死 ;在 城 子 河 行 船 ,穿 行 在 乱 尸 之 中 ,舟 与 哨 相 后 先 , 几 邂 逅 死 ;我 们 的 船 与 敌 人 巡 哨 一 前 一 后 ,几 乎 险 些 遇 敌 而 死 ;至 海 陵 ,如 高 沙 ,常 恐 无 辜 死 ;道 海 安 、如 皋 ,到 海 陵 ,去 高 沙 ,时 时 担 心 白 白 送 死 ;路 过 海 安 、如 皋 ,凡 三 百 里 , 北 与 寇 往

35、 来 其 间 , 无 日共 三 百 里 路 程 ,元 兵 与 盗 匪 在 这 一 带 往 来 出 没 ,没 有 一 天而 非 可 死 ;至 通 州 ,几 以 不 纳 死 ;以 小 舟不 可 能 死 去 ;到 了 通 州 ,几 乎 因 为 不 被 收 留 而 死 ;驾 着 小 船涉 鲸 波 出 ,无 可 奈 何 ,而 死 固穿 行 在 惊 涛 骇 浪 之 上 ,实 是 出 于 没 有 办 法 ,至 于 死 本 来 已 经付 之 度 外 矣 。置 之 度 外 了 。 诋 d:辱 骂 。当 dn:面 临 。大 酋 :指 元 军 统 帅 伯 颜 。逆 贼 :指 吕 氏 叔 侄 及 贾 余 庆 。贵 酋

36、 :指 馆 伴 。曲 直 :犹 “是 非 ”。去 :逃 离 。文 天 祥 等 十 二 人 ,在 杜 架 阁 的 帮 助 下 逃 离 京 口 。以 :目 的 连 词 ,以 便 。不 测 :意 料 不 到 的 事 故 。刭 jn:割 脖 子 。经 北 舰 十 余 里 :指 路 过 元 兵 防 守 的 水 面 。为 所 :表 被 动 。物 色 : 搜 寻 。从 :动 词 ,这 里 指 “钻 进 ”。彷 徨 :徘 徊 ,游 移 不 定 ,这 里 指 走 投 无 路 。如 :到 去 。瓜 洲 :在 今 江 苏 扬 州 城 南 长 江 之 滨 。扬 子 桥 :即 扬 子 津 , 在 今 扬 州 城 南 。

37、竟 使 :假 使 。不 由 :不 由 己 ,不 能 自 主 。殆 :副 词 ,几 乎 。例 :类 于 ,等 于 。桂 公 塘 :扬 州 城 外 小 丘 ,上 有 残 破 的 土 墙 。贾 家 庄 :扬 州 城 外 地 名 ,在 句 中 作 状 语 。巡 徼 jio:本 为 动 词 ,巡 查 。这 里 作 名 词 ,指巡 查 的 队 伍 。陵 :同 “凌 ”,动 词 ,欺 侮 。趋 :奔 向 。陷 死 :陷 没 而 死 。 质 明 :天 刚 亮 时 。质 ,正 。无 所 逃 死 :动 宾 词 组 。“所 逃 死 ”是 动 词“无 ”的 宾 语 ,直 译 为 “逃 避 死 的 方 法 ”。所 ,结

38、 构 助 词 ,兼 有 指 代 的 作 用 。 高 邮 :今 江 苏 高 邮 县 。制 府 :即 制 置 司 衙 门 掌 军 务 。檄 x:征 召 、声 讨 的 文 本 ,这 里 指 通 缉 令 。以 :因 。城 子 河 :在 江 苏 高 邮 县 城 东 南 。 邂 逅 xi hu:偶 然 遇 上 ,不 期 而 遇 。海 陵 :今 江 苏 泰 州 市 。无 辜 :无罪 ,白 白 地 。道 :取 道 ;经 过 。海 安 、如 皋 :今 江 苏 海 安 县 、如 皋 县 。 寇 :盗 匪 。通 州 :今 江 苏 南 通 市 。以 :介 词 ,用 ,译 作 “驾 ”。鲸 波 :巨 浪 。无 可 奈

39、何 :没 办 法 。固 :本 来 ,早 已 。付 之 度 外 :犹 “置 之 度 外 ”。呜 呼 ! 死 生 ,昼 夜 事 也 。哎 呀 ! 死 生 是 早 晚 间 的 事 情 。死 而 死 矣 ,而 境 界 危 恶 ,层 见真 的 遇 到 死 ,就 死 了 吧 ,而 处 境 艰 难 险 恶 ,层 叠 交 错 地 出 现 ,错 出 , 非 人 世 所 堪 。不 断 地 发 生 ,不 是 人 世 间 所 能 忍 受 的 。 境 界 :处 境 。层 见 错 出 :不 断 出 现 。堪 :经 受 得 住 。 痛 定 思 痛 , 痛痛 苦 过 去 了 ,现 在 再 回 想 当 时 的 痛 苦 ,那 又

40、 是何 如 哉 !怎 样 的 痛 苦 啊 !予 在 患 难 中 ,间 以 诗 记 所 遭 , 今我 在 患 难 之 中 ,间 或 用 诗 记 述 那 些 险 恶 的 遭 遇 ,直 到 现 在存 其 本 不 忍 废 。 道 中 手 自 抄 录 。还 保 存 着 这 稿 本 ,舍 不 得 丢 掉 。在 逃 亡 路 上 亲 手 抄 录 。使 北 营 , 留 北 关 外 , 为 一 卷 ;发 北 关 外 ,记 出 使 元 营 ,被 扣 留 在 北 关 外 的 诗 ,为 一 卷 ;记 从 北 关 外 出 发 ,历 吴 门 、毗 陵 ,渡 瓜 洲 ,复 还 京 口 , 为 一 卷 ;脱 京 口 ,经 吴

41、门 、毗 陵 ,渡 过 瓜 洲 ,重 回 京 口 的 诗 ,为 一 卷 ;记 逃 出 京 口 ,趋 真 州 、扬 州 、高 邮 、泰 州 、通 州 , 为 一 卷 ;自 海 道 至奔 向 真 州 、扬 州 、高 邮 、泰 州 、通 州 的 诗 ,为 一 卷 ;记 从 海 路 到永 嘉 ,来 三 山 , 为 一 卷 。永 嘉 ,抵 达 三 山 的 诗 ,为 一 卷 。北 关 外 :临 安 北 门 外 ,即 皋 亭 山 ,元 兵 驻 地 。吴 门 :今 苏 州市 。毗 p陵 :今 江 苏 常 州 市 。三 山 :今 福 州 市 。将 藏 之 于 家 , 使 来我 将 把 这 诗 稿 收 藏 在 家

42、 中 ,让 后 来 者 读 之 ,悲 予 志 焉 。的 人 读 了 它 ,为 我 的 志 向 而 悲 叹 。 悲 :为 而 悲 ,同 情 。焉 :句 末 语 气 词 。呜 呼 ! 予 之 生 也 幸 , 而 幸 生 也哎 呀 ! 我 活 下 来 也 够 幸 运 的 了 ,然 而 侥 幸 地 活 下 来何 为 ? 所 求 乎 为 臣 , 主 辱 ,是 为 了 什 么 呢 ? 所 追 求 的 是 尽 一 个 臣 子 的 职 责 ,国 君 受 到 污 辱 ,臣 死 有 余 僇 ; 所 求 乎臣 子 即 使 死 了 也 有 罪 过 ;而 我 现 在 还 没 能 死 成 ,所 追 求 的 是为 子 ,

43、以 父 母 之 遗 体 行 殆 ,尽 一 个 作 为 儿 子 的 责 任 ,用 父 母 留 给 自 己 的 身 体 去 冒 险 , 而 死 有 余 责 。即 使 死 了 也 有 罪 责 。何 为 :为 何 。 殆 :危 险 。 将 请 罪 于 君 , 君我 将 向 国 君 请 罪 ,君 王 不 许 ; 请 罪 于 母 , 母 不 许 。不 许 可 ;向 母 亲 请 罪 ,母 亲 大 人 不 同 意 。于 :向 ,引 进 对 象 。 许 :同 意 、许 可 。请 罪 于 先 人 之 墓 , 生 无 以 救 国 难 ,我 只 能 向 祖 先 的 坟 墓 请 罪 了 ,活 着 没 有 用 来 拯 救

44、 国 难 的 办 法 ,死 犹 为 厉 鬼 以 击 贼 , 义 也 ;死 后 仍 要 变 成 凶 恶 的 鬼 去 杀 贼 ,这 才 是 合 乎 义 理 的 行 为 ;赖 天 之 灵 ,宗 庙 之 福 ,修 我 戈 矛 , 从 王依 赖 上 天 的 灵 气 ,宗 庙 的 福 气 ,整 治 我 的 武 器 ,跟 从 君 王于 师 ,以 为 前 驱 ,雪 九 庙 之 耻 ,复 高 祖 之 业 ,投 身 军 旅 ,作 为 打 头 的 先 锋 ,雪 九 庙 的 耻 辱 ,恢 复 高 祖 的 业 绩 ,所 谓 誓 不 与 贼 俱 生 , 所 谓 鞠 躬称 得 上 发 誓 不 跟 贼 寇 一 起 活 着 ,

45、正 如 人 们 所 说 的 勤 勤 恳 恳 ,尽 力 ,死 而 后 已 ,亦 义 也 。竭 尽 心 力 ,到 死 为 止 ,这 也 是 合 乎 义 理 的 行 为 。 无 以 :没 有 用 来 的 办 法 。厉 鬼 :凶 恶 的 鬼 。修 我 戈 矛 ,从 王 于 师 :语 出 诗 经 秦 风 无 衣 :“王 于 兴 师 ,修 我 戈 矛 ,与 子 同 仇 。”鞠 躬 尽 力 ,死 而 后 已 :语 出 诸 葛 亮 后 出 师 表 :“鞠 躬 尽 瘁 ,死 而 后 已 。”鞠 躬 ,弯 着 身 子 , 表 示 恭 敬 、谨 慎 。尽 瘁 ,竭 尽 劳 苦 。已 ,停 止 。嗟 夫 ! 若 予

46、者 ,唉 ! 像 我 这 样 的 人 ,将 无 往 而 不 得 死 所 矣 。 向 也 使 予 委 骨 于在 任 何 地 方 都 可 以 找 到 我 的 死 地 。以 前 假 如 我 把 尸 骨 抛 弃 在草 莽 , 予 虽 浩 然 无 所 愧 怍 , 然 微 以 自荒 野 里 ,我 虽 然 正 大 光 明 问 心 无 愧 ,但 在 国 君 和 父 母 的 面 前文 于 君 亲 ,君 亲 其 谓 予 何 !无 法 文 饰 自 己 的 过 错 ,国 君 和 父 母 又 将 认 为 我 是 个 什 么 样 的 人 呢 ?诚 不 自 意 返 吾 衣 冠 ,自 己 的 确 没 有 料 想 到 能 回

47、到 宋 朝 ,重 新 穿 上 汉 人 的 服 装 ,重 见 日 月 ,使 旦 夕 得 正 丘 首 ,复 何 憾 哉 !再 见 到 皇 上 与 皇 后 ,让 我 随 时 能 死 在 故 国 ,又 有 什 么 遗 憾 呢 !复 何 憾 哉 !又 有 什 么 遗 憾 呢 ! 微 :无 ,没 有 。文 :文 饰 。旦 夕 :早 晚 ,比 喻 时 间 短 暂 。正 丘 首 :古 时 传 说 ,狐 狸 在 洞 外 死 去 时 ,一 定 会 把 头 朝 着 它 的 洞 穴 所 在 的 土 丘 ,表 示 对 自 己 巢 穴 的 依 恋 。后 多 用 “正 丘 首 ”表 示 死 于 故 乡 或 故 国 。是 年 夏