1、月亮与六便士 国 外 经 典 长 篇 小 说 汇报人：XX THE MOON AND SIXPENCE 艺 术 特 色 ARTISTIC FEATURE 月亮和六便士的现代性首先表现在它的观 念性上，在月中，毛姆表面上描写了主人 公的命运和遭遇，实际上表现了自己对艺术与 生活关系的思考。紧紧缠绕着主人公思特里克 兰德头脑的问题是艺术的本质究竟是什么，如 何处理艺术和经验的关系，传统表达手段是否 可靠以及对驾驭现代思维的崭新形式的探索等 问题 在经历了不断的波折，克兰德终于醒悟艺术是 具有极大的自主性独立性的东西，变换不同的 叙述角度，就会得到不同的结局。现实生活是 真实丑陋残酷的，因此表面上优
2、美高雅的艺术 只是对现实的粉饰，艺术的本质是虚假的。在 小说中思特里克兰德还表现出了对传统艺术手 段的极度不信任感，这种感觉使他在绘画表现 上困难重重 一度陷入沉默彷徨无所作为的困境，不得不寻 找适合自己表达的新途径，毛姆在小说中加入 对艺术问题的思考使小说具有很强的观念性， 这种观念性使小说具有了丰富复杂的多重含义， 通过表层和深层、叙述和观念的对抗，使小说 具有广阔的张力和内涵，表现出浓厚的现代小 说的特征 艺 术 特 色 月亮和六便士的现代性还表现在 人物的虚化上，它的人物既不注重鲜 明的个性化特征，也不是某种类型人 物的代表，而往往是一种情欲一种精 神的象征，给人以的捉摸不定感 他的行
3、为也显示了他对暴露真实自我 的恐惧和忧虑，借以掩饰真实的内心 他干脆逃离了欧洲文明社会，躲避到 人迹罕至的蛮荒海岛，想以此掩藏真 实的自我 在思特夫克兰德身上突出体现出来， 他在行为上总是具有不循常规的神秘 性，不胜预防的突兀性，有着接连不 断的不同寻常之举。在言语上沉默寡 言，属于拙于交际的哑牛形象 思特夫克兰德的这两种情况，不论是 对言语的极度不信任感抑或是对坦露 真实自我的恐惧都显示出了很强的现 代意味，这使得毛姆的小说具有了现 代主义小说的某些特征。 艺 术 特 色 月亮和六便士的现代性还表现在对人类非理性意识特别是原始野性 力量在文明社会作用的探索上。整个19世纪都认为健康的生活离不
4、开对 形式、秩序、条理性和模式的尊崇顺服，寻找秩序条理、某种时间模式 以超越纷杂的偶然事件成为当时作家追求的一种时尚。 在文中最后经过不断探索，他终于醒悟了极端的理性与非理性都不是健 康生活，健康的生活是两者间一种有节奏的振荡和惯性摆动，是这种不 断变动的生活中瞬息的平衡点，人应当抱有真诚的勇气，对生活的忠恳 态度，以此来抵御黑暗无情、庞大阴郁的原始自然力量。 艺 术 特 色 创 作 背 景 CR EA TI ON B AC KG RO UN D 但除了生活的大致轮廓外，毛姆创造的完全是另外一个人物。这篇 小说是毛姆在游经塔希提岛后，回到欧洲后写成的。 月亮和六便士中的英国画家是以法国后期印象
5、派大师保 罗高更为原型塑造的人物，这一点是无可争议的。高更在立 志从事绘画前也做过经纪人；高更一生也非常坎坷、贫困；高 更最后也到了塔希提并埋骨于一个荒凉的小岛上 创 作 背 景 主 要 人 物 MAIN CHARACTER 思特里克兰德原本是证券经纪人，在他那张 粗野的，显着肉欲的脸的背后，有着一颗骚 动而不安的心，他饱受孤独的摧残，经受来 自“神”的折磨，而他又是天生为艺术而生 的人，所以，他在驱之不散的念头的驱使下， 在时间不在场的诱惑下，冲出世俗的樊篱， 走向了艺术的至境。他正是在孤独中仿徨， 在孤独中冲突，在孤独中生成，在生命的最 后一瞬间，在孤独中实现了灵魂的自由。 爱塔是塔希提岛
6、当地土著居民，她在塔拉窝 河旁有一小块地产，她很节俭，把在鲜花旅 店帮工挣的钱都攒了起来，她不在乎那些繁 文缚节，非常通情达理，她不要求当着市长 的面举行什么仪式，这并不意味着她是个没 人娶的姑娘：她很漂亮，也很自爱，从不跟 人乱来，她做这一切仅仅因为她喜欢思特里 克兰德。与前面二桩婚姻的貌合神离相比， 他们的婚姻生活简单而幸福。 爱塔 思特里克兰德 主 要 人 物 思特里克兰德太太在20世纪初都是生逢其 时。她出身于英国世家，结交社会名流， 举手投足端庄典雅，完全符合上流社会所 要求的女性风范。她面容和蔼可亲，衣着 大方得体，家居布置淡雅别致 这样一位近乎完美的女性有一个致命的弱 点，她完全
7、不了解、不理解自己的丈夫却 自以为如此。思特里克兰德太太曾满含爱 意地对“我”谈起她丈夫：“他一点文学 修养也没有，是个十足的小市民。” 她还是一位贤妻良母，关心孩子并使他们 富有教养。她的丈夫是一位忠厚老实的证 券经纪人。总之，这是一个恩爱和睦、诚 实体面、不受任何灾变困扰、令人羡慕的 中产阶级家庭 在她那一类女性中她还是聪明的，当她最 后得知实情后她绝望了：如果是私奔，他 早晚都会厌倦，她也能原谅他，如果是为 了一个理想，一切就都完了。她可以是一 个女人的对手，却不是某种观念的对手。 主 要 人 物 勃朗什这个令人难以捉摸的女子却 流星般从这个世上也从思特里克 兰德冷酷的心中倏然而逝。她曾
8、是 一个罗马贵族的家庭教师，被男主 人骗去了纯真的爱情 由于施特略夫经常帮助那些穷困潦倒的画家，他们结识了思特里克兰德，在后者身无分文、饥寒交迫、奄奄一息之时，施特 略夫极力劝说勃朗什把他接到家中照顾，遭到一向温顺的勃朗什的坚决反对：“我讨厌这个人！”“他没有教养，不懂礼 貌。”“如果他到这里来，我就走！”但是，当施特略夫喋喋不休，甚至提到她也曾落难时，她屈服了，但同时流露出与平 常的沉着稳重相反的惊惧不安和可怕的预感：“他会给我们带来祸害！” 身临绝境准备自尽时，幸遇好心 的平庸艺术家施特略夫，二人结 了婚且非常幸福。然而，这又是 一个貌似安宁娴雅、令人愉快的 家庭，一件人为的精品，脆弱到
9、不堪外界的轻轻一击 主 要 人 物 主 题 思 想 THEME OF NOVEL 毛姆在小说中深入探讨了生活和艺术两者的矛盾和相 互作用。小说所揭示的逃避现实的主题，与西方许多 人的追求相吻合，成为20世纪的流行小说。 六便士是当时英国货币的最小单位，有个朋友跟毛姆开玩笑说，人们在仰望月亮时常常忘了脚 下的六便士，毛姆觉得这说法挺有意思，就起了这个书名，甚是开玩笑的语气。月亮代表高高 在上的理想，六便士则是现实的代表。 主 题 思 想 “毛姆以高更为灵感所写的小说月 亮和六便士，毫无疑问杜撰超过事 实。“在接下来的十年里，高更认为 他最终能够享受成功的果实，让一家 人团圆。”对比小说与现实可以
10、发现 就塑造了一位不通人情世故和不食人 间烟火的所谓纯粹意义上的艺术家。 比起高更的出走，主人公斯特里克兰 德的出走完全不符合现实的逻辑 高更对绘画的追求有其因果关系和过 程发展，而思特里克兰德的出走则非 常突兀和过于激烈，再加上作者利用 虚构的情节和叙事手段上的技巧 对于读者来说更是不可理解。其实这 里有更深层次的原因可以说明毛姆如 此写作的目的。即毛姆自我欲望的虚 拟满足。 主 题 思 想 作 者 介 绍 AU TH OR I NT RO DU CT IO N 威廉萨默塞特毛姆（William Somerset Maugham）， 出生于法国巴黎，英国小说家、剧作家。 1897年发表第一部
11、长篇小说兰贝斯的丽莎。1919年， 长篇小说月亮和六便士问世。1928年定居法国地中海 滨。第二次世界大战时曾去英、美宣传联合抗德，并写了 长篇小说刀锋。 作 者 介 绍 小毛姆不满十岁，父母就先后去世， 他被送回英国由伯父抚养。毛姆进 坎特伯雷皇家公学之后，由于身材 矮小，且严重口吃，经常受到其他 孩子的欺凌和折磨 幼年的经历对他的世界观和文学创作产生了重要的影响，在此后创作的多篇著作中无不透露出对人生、艺术、信仰的深刻剖 析。虽然他目睹了人在现实生活中的瘸苦，在创作时仍坚持客观、冷静的态度和超然的做法。毛姆将人性的复杂性描述得淋 漓尽致，表达了对人性的关注和对社会的关心，强调了人性的复杂和
12、矛盾，善与恶、美与丑进行了惟抄报肖的描写。 有时还遭到冬烘学究的无端羞辱。 孤寂凄清的童年生活，在他稚嫩 的心灵上投下了痛苦的阴影，养 成他孤僻、敏感、内向的性格， 却也让他变得坚强和富有同情心 作 者 介 绍 毛姆的小说之所以能够引起不同国家不同阶层许多读者的兴 趣，而且这种兴趣至今经久不衰，其中的原因之一，便是他 作品中浓郁的异国情调。这种异国情调既与当时的社会文化 背景有关，也与作者本人的生活经历有关 作为一个敏感而极官才华的作家，毛姆深切地感受到了西方文明对人性的压抑和摧残，对东方文化则充满了无限 的敬仰与向往一个不容忽视的事实是，毛姆对处于非主流边缘地位的土著文化、印度文化、中国文化
13、等倾注了自 己高度的热情，寄予了无限的期望。在毛姆的小说中，“异质文化不再充当西方文化的配角，而一跃成为小说中 真正的主宰因家”。 作 者 介 绍 小 说 简 介 B R I E F I N T R O D U C T I O N O F N O V E L 月亮和六便士是一部由英国小说家威廉萨默赛 特毛姆创作的长篇小说，于1919年出版。 作品以法国后印象派画家保罗高更的生平为素材，表现 了天才、个性与物质文明以及现代婚姻、家庭生活之间的 矛盾，有着广阔的生命视角，对皮囊包裹下的人性进行了 犀利的解剖。 小 说 简 介 思特里克兰德是个在伦敦做事的证券经纪 人，他有一个富裕和美满的家庭：妻子
14、漂 亮，爱慕虚荣，两个孩子健康快乐。按理 说，他应该满足于这种人世的快乐才对, 管这种生活未免庸俗和平静。 这时的思特里克兰德没有任何的绘画基础， 他只是爱好画画而已。在外人看来，他简 直疯了，他的生活开始变得窘迫，几次险 些因饥饿和疾病而死。他画的画也完全不 像个样子 就在他们婚后的第17个年头，他突然离家 去了巴黎，抛弃了在外人看来很好的事业 和家庭。就在人们以为他的出走是因为有 外遇的时候，人们发现的事实却是：他原 来只是为了画画。 总是在原有的事物上进行破坏，除了有个 蹩脚的画家伯朗士-施特略夫把他当成上帝 外，任何人都不会买他的画，事实上他也 从不轻易卖画。 小 说 简 介 他不停地流浪，最后来到了塔西提岛，与一个土著姑娘爱塔结了 婚。这时的他看起来似乎很知足，他有了一个土著人做妻子，他 们生活在与世隔绝的地方，他每天都在那里作画。但不幸的是， 不久他就感染了麻风病，在他病逝的前一年，他成了瞎子。爱塔 一直照顾着他，直到他完成了自己的巨型壁画，身体溃烂而死。 他的妻子依照他的遗言焚毁了挂满壁画的屋子，甚至没有留下一 根木头。 小 说 简 介 谢 谢 您 的 观 看 国 外 经 典 长 篇 小 说 汇报人：XX THE MOON AND SIXPENCE